przeczucie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Vorahnung die (PL die Vorahnungen) przeczucie, intuicja; eine Vorahnung haben mieć przeczucie

Vorgefühl das (PL die Vorgefühle) przeczucie; ich habe ein schlechtes Vorgefühl mam złe przeczucie

Ahnung die (PL die Ahnungen) przeczucie, wyobrażenie, pojęcie; keine Ahnung! nie mam pojęcia!

Bauchgefühl das (PL die Bauchgefühle) pot. intuicja, przeczucie

schwanen czasownik schwant, schwante, hat geschwant pot. mieć przeczucie; mir schwant Böses mam złe przeczucie

dumpf przymiotnik duszny, stęchły, niejasny, mglisty, tępy, przytłumiony; eine dumpfe Ahnung/Erinnerung niejasne przeczucie / mgliste wspomnienie; dumpfer Schmerz tępy ból

Gefühl das (PL die Gefühle) uczucie, czucie, poczucie; nach meinem Gefühl w moim odczuciu; etwas mit Gefühl machen robić coś z uczuciem; jemandes Gefühle verletzen ranić czyjeś uczucia; jemandes Gefühle erwidern odwzajemniać czyjeś uczucia; seine Gefühle zeigen/zum Ausdruck bringen okazywać/uzewnętrzniać swoje uczucia; seine Gefühle unterdrücken/verdrängen tłumić swoje uczucia; bei etwas ein gutes/schlechtes Gefühl haben mieć dobre/złe przeczucie co do czegoś

ungut przymiotnik niepomyślny; ein ungutes Gefühl niemiłe uczucie, złe przeczucie; nichts für ungut! proszę nie brać tego za złe!