1. | überlegt przymiotnik, przysłówek rozważny, przemyślany, roztropny, rozważnie, roztropnie; überlegter Schritt przemyślany krok; forma Partizip Perfekt czasownika überlegen |
2. | durchdacht przymiotnik przemyślany, obmyślony; forma Partizip Perfekt czasownika durchdenken |
3. | abgewogen przymiotnik wyważony, przemyślany |
4. | wohldurchdacht przymiotnik dobrze przemyślany, dobrze obmyślony |
5. | Plan der (PL die Pläne) plan; ein durchdachter/kühner/geheimer Plan przemyślany/zuchwały/tajny plan; einen Plan entwickeln/erarbeiten opracowywać plan; es läuft alles genau nach Plan wszystko idzie zgodnie z planem; jemandes Pläne durchkreuzen pokrzyżować czyjeś plany; was sind deine Pläne für die Zukunft? jakie są twoje plany na przyszłość?; jemanden auf den Plan rufen skłonić kogoś do wkroczenia do akcji |
6. | sinnig przymiotnik pomysłowy, dobrze pomyślany, zmyślny, przemyślany, dowcipny, pomysłowo, zmyślnie, dowcipnie |
7. | sinnreich przymiotnik, przysłówek sensowny, głęboki, pomysłowy, dobrze pomyślany, zmyślny, przemyślany, dowcipny, sensownie, głęboko, pomysłowo, zmyślnie, dowcipnie |
8. | raffiniert przymiotnik rafinowany, wyrafinowany, przebiegły, przemyślany, wyszukany |