herunterdrehen
czasownik dreht herunter, drehte herunter, hat heruntergedreht
obniżać kręcąc korbą, redukować, obniżać die Zimmertemperatur temperaturę w pokoju; den Thermostat herunterdrehen
przykręcać termostat; das Seitenfenster herunterdrehen
mot. obniżać szybę boczną reduzieren
czasownik reduziert, reduzierte, hat reduziert
redukować; sich auf etwas
(AKK) reduzieren
sprowadzać się do czegoś runterdrehen
czasownik dreht runter, drehte runter, hat runtergedreht
pot. obniżać kręcąc korbą, redukować, obniżać gesundschrumpfen
czasownik schrumpft gesund, schrumpfte gesund, hat gesundgeschrumpft
pot. ekon. redukować (w ramach restrukturyzacji) heruntersetzen czasownik setzt herunter, setzte herunter, hat heruntergesetzt obniżać, redukować Preise ceny
kürzen czasownik kürzt, kürzte, hat gekürzt skracać, redukować
mindern czasownik mindert, minderte, hat gemindert zmniejszać, redukować, umniejszać
runtersetzen
czasownik setzt runter, setzte runter, hat runtergesetzt
pot. obniżać, redukować Preise ceny abbauen czasownik baut ab, baute ab, hat abgebaut demontować, rozbierać, eksploatować, wydobywać, redukować, zmniejszać; das Personal abbauen redukować personel
untersetzen czasownik setzt unter, setzte unter, hat untergesetzt podstawiać; untersetzt, untersetzte, hat untersetzt mieszać Wein mit Wasser wino z wodą, redukować obroty, redukować bieg
verkürzen czasownik verkürzt, verkürzte, hat verkürzt skracać, zmniejszać, obniżać, redukować, uszczuplać; die Löhne verkürzen redukować płace
abspecken
czasownik speckt ab, speckte ab, hat abgespeckt
pot. odchudzać się, zmniejszać się, redukować się; abgespeckt
odchudzony,
przen. okrojony ausdünnen czasownik dünnt aus, dünnte aus, hat ausgedünnt przerzedzać, uszczuplać, redukować
herabsetzen czasownik setzt herab, setzte herab, hat herabgesetzt obniżać, zmniejszać, redukować die Kosten koszty, umniejszać, dyskredytować, dezawuować
herunterfahren
czasownik fährt herunter, fuhr herunter, ist/hat heruntergefahren
jechać (tu na dół) /
zwozić (tu na dół),
redukować, zmniejszać,
infor. zamykać, kończyć; das Programm herunterfahren
zamykać program; den Computer herunterfahren
wyłączać komputer minimieren czasownik minimiert, minimierte, hat minimiert minimalizować, redukować do minimum
abtrainieren
czasownik trainiert ab, trainierte ab, hat abtrainiert
redukować nadwagę trenując, zarzucać trenowanie; einige Kilos abtrainieren müssen
musieć zrzucić kilka kilogramów; jemandem die Angst abtrainieren
przen. uwalniać kogoś od strachu poprzez trening, wyuczać brak strachu u kogoś
