recken czasownik reckt, reckte, hat gereckt rozciągać, przeciągać; sich recken rozciągać się, przeciągać się
ausdehnen czasownik dehnt aus, dehnte aus, hat ausgedehnt rozszerzać, rozciągać, przedłużać; sich ausdehnen rozszerzać się, rozciągać się, przedłużać się
dehnen czasownik dehnt, dehnte, hat gedehnt rozciągać
ausbreiten czasownik sich ausbreiten; breitet sich aus, breitete sich aus, hat sich ausgebreitet rozpościerać się, rozciągać się, rozprzestrzeniać się, rozchodzić się
ausspannen czasownik spannt aus, spannte aus, hat ausgespannt rozpinać, rozpościerać, rozciągać, wyprzęgać, odstręczać, odprężać się; die Pferde ausspannen wyprzęgać konie; das Segel ausspannen rozpinać żagiel; die Flügel ausspannen rozpościerać skrzydła; von der Arbeit ausspannen odprężać się po pracy; jemandem den Freund/die Freundin ausspannen odbijać komuś chłopaka/dziewczynę
ausweiten czasownik weitet aus, weitete aus, hat ausgeweitet poszerzać, rozszerzać; sich ausweiten rozciągać się, przeradzać się zu etwas w coś
ausziehbar przymiotnik wyciągany, dający się rozciągać, dający się rozsuwać, rozciągany, rozsuwany, rozkładany; ein ausziehbarer Tisch stół rozsuwany
erstrecken czasownik erstreckt, erstreckte, hat erstreckt; sich erstrecken rozciągać się, rozpościerać się
hinziehen czasownik zieht hin, zog hin, hat hingezogen ciągnąć, odwlekać, zwlekać, przeprowadzać się; sich hinziehen rozciągać się, ciągnąć się, przeciągać się
niederstrecken
czasownik streckt nieder, streckte nieder, hat niedergestreckt
lit. powalić uderzeniem, powalić strzałem; sich niederstrecken
kłaść się, rozciągać się spannen czasownik spannt, spannte, hat gespannt napinać, naciągać, zaciekawiać, zaprzęgać, mocować; auf etwas spannen oczekiwać czegoś w napięciu; sich spannen napinać się, rozciągać się, rozpościerać się, zaciskać się
überspannen
czasownik überspannt, überspannte, hat überspannt
naciągać, napinać, zbytnio naciągać, zbytnio napinać, rozciągać się, rozpinać się; den Bogen überspannen
przen. przeciągać strunę; mit Stoff überspannen
obciągać materiałem abstrecken czasownik streckt ab, streckte ab, hat abgestreckt rozciągać się
