rühren
czasownik rührt, rührte, hat gerührt
mieszać, ruszać,
pot. wzruszać; keinen Finger rühren
przen. nie kiwnąć palcem; der Schlag hat ihn gerührt
pot. szlag go trafił; rührt euch!
spocznij! anrühren czasownik rührt an, rührte an, hat angerührt dotykać, dotykać się, mieszać, rozczyniać; die Suppe mit etwas anrühren zaprawiać czymś zupę; den Teig anrühren rozrabiać ciasto, rozczyniać ciasto
durchrühren
czasownik rührt durch, rührte durch, hat durchgerührt
gastr. przemieszać herrühren
czasownik rührt her, rührte her, hat hergerührt
lit. pochodzić, wynikać umrühren czasownik rührt um, rührte um, hat umgerührt mieszać
aufrühren
czasownik rührt auf, rührte auf, hat aufgerührt
bełtać, mieszać wzbijając do góry den Bodensatz fusy,
lit. poruszać; die Leidenschaften/Erinnerungen aufrühren
budzić namiętności/wspomnienia; die Massen aufrühren
podburzać tłumy
