treffen czasownik trifft, traf, hat getroffen trafiać, spotykać, uderzać, urażać, utrafiać, uchwycać, zgadywać, dotykać, negatywnie oddziaływać; (ist getroffen) natrafiać, natykać się, napotykać; ins Ziel treffen trafiać do celu; der Blitz traf das Haus piorun uderzył w dom; vom Blitz getroffen rażony piorunem; eine Missernte hat die Bauern hart getroffen nieurodzaj ciężko dotknął rolników; Vorbereitungen treffen czynić przygotowania; es trifft sich gut dobrze się składa; er ist auf Ablehnung getroffen spotkał się z odmową; sich mit jemandem ab und zu treffen widywać się
trifft czasownik forma 3. osoby l.p. czasu teraźniejszego czasownikatreffen
antreffen czasownik trifft an, traf an, hat angetroffen zastawać; jemanden zu Hause antreffen zastawać kogoś w domu
eintreffen czasownik trifft ein, traf ein, ist eingetroffen przybywać, spełniać się, sprawdzać się
Schlag der (PL die Schläge) uderzenie, cios, grzmot, bicie serca, udar, porażenie, pokrój, rodzaj, drzwiczki(wozu, samochodu); Schlag auf Schlag raz za razem; ich dachte, mich trifft der Schlag pot.myślałem, że szlag mnie trafi
zusammentreffen czasownik trifft zusammen, traf zusammen, ist zusammengetroffen spotykać się, schodzić się, zbiegać sięmit jemandem / mit etwas z kimś / z czymś
zutreffen czasownik trifft zu, traf zu, ist zugetroffen być słusznym, okazywać się słusznym; für etwas zutreffen odnosić się do czegoś, dotyczyć
auftreffen czasownik trifft auf, traf auf, ist aufgetroffen uderzaćbeim Sturz auf eine scharfe Kante przy upadku na ostrą krawędź
