wieczór - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Abend der (PL die Abende) wieczór; guten Abend dobry wieczór; am Abend wieczorem; gestern Abend wczoraj wieczorem; Heiliger Abend/der Heilige Abend rel. Wigilia Bożego Narodzenia

Polterabend der (PL die Polterabende) zwyczaj przedślubny tłuczenia porcelany przed domem panny młodej, wieczór kawalerski, wieczór panieński

Liederabend der (PL die Liederabende) wieczór pieśni, wieczór piosenki

nett przymiotnik miły, sympatyczny, przyjemny; ein netter Mensch sympatyczny człowiek; nett zu jemandem sein być miłym dla kogoś; das ist aber nett von dir to miło z twojej strony; sei so nett und gib mir ein Taschentuch bądź tak miły i podaj mi chusteczkę; ein nettes Kleid ładna sukienka; es war ein netter Abend to był przyjemny wieczór; ein nettes Sümmchen pot. niezła sumka; netter Versuch, aber so geht es nicht! pot. niezła próba, ale to nie przejdzie!

Junggesellinnenabschied der (PL die Junggesellinnenabschiede) wieczór panieński

hereinbrechen czasownik bricht herein, brach herein, ist hereingebrochen wdzierać się, wtargnąć, nastawać, zapadać; die Nacht/der Abend bricht herein zapada noc/wieczór; ein Unglück ist über uns hereingebrochen spadło na nas nieszczęście

Donnerstagabend der (PL die Donnerstagabende) czwartkowy wieczór

heutig przymiotnik dzisiejszy; die heutige Zeitung dzisiejsza gazeta; für den heutigen Abend na dzisiejszy wieczór; mit dem heutigen Datum z dzisiejszą datą; in der heutigen Zeit w dzisiejszych czasach; der heutige Stand der Forschung obecny stan badań

Abendzeit die (nur Singular) wieczorowa pora, wieczór; zur Abendzeit wieczorową porą, wieczorem

Familienabend der (PL die Familienabende) wieczór spędzany w gronie rodziny

allabendlich przymiotnik, przysłówek cowieczony, co wieczór

Hühnerabend der (PL die Hühnerabende) rzadkie pot. wieczór panieński

Neujahrsabend der (PL die Neujahrsabende) wieczór sylwestrowy

Herrenabend der (PL die Herrenabende) wieczór kawalerski

Junggesellenabschied der (PL die Junggesellenabschiede) wieczór kawalerski

Silvesterabend der (PL die Silvesterabende) wieczór sylwestrowy

Freitagabend der (PL die Freitagabende) piątkowy wieczór

abendfüllend przymiotnik pełnometrażowy, pełnospektaklowy, trwający cały wieczór

Autorenlesung die (PL die Autorenlesungen) wieczór autorski, odczyt autorski

abends przysłówek wieczorami, zwykle wieczorem, co wieczór, każdego wieczoru, wieczorem

Wahlabend der (PL die Wahlabende) wieczór wyborczy

Winterabend der (PL die Winterabende) zimowy wieczór

Fernsehabend der (PL die Fernsehabende) wieczór przed telewizorem

Sonntagabend der (PL die Sonntagabende) niedzielny wieczór

Samstagabend der (PL die Samstagabende) sobotni wieczór

Montagabend der (PL die Montagabende) poniedziałkowy wieczór

Ausspracheabend der (PL die Ausspracheabende) wieczór dyskusyjny

Mädelsabend der (PL die Mädelsabende) pot. wieczorek pań, babski wieczór

Dienstagabend der (PL die Dienstagabende) wtorkowy wieczór

Mittwochabend der (PL die Mittwochabende) środowy wieczór

R E K L A M A