wierny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

treu przymiotnik, przysłówek wierny, oddany, niezawodny, wiernie, z oddaniem; ein treuer Freund/Gefährte wierny przyjaciel/towarzysz; ein treuer Ehemann wierny mąż; er hat ein treues Herz ma wierne serce; jemandem treu sein być komuś wiernym; sie ist eine treue Seele ona to wierna dusza, ona to poczciwa dusza; er war treu bis in den Tod był wierny aż do śmierci; jemanden treu lieben kochać kogoś wiernie; treu seine Pflicht erfüllen wiernie wypełniać swoje obowiązki; jemandem treu ergeben sein być komuś szczerze oddanym; treu wie ein Hund/treu wie Gold wierny jak pies

getreu przymiotnik wierny; der Wahrheit getreu zgodnie z prawdą

lebensecht przymiotnik, przysłówek z życia wzięty, wierny, realistyczny, wiernie, realistycznie

lebenswahr przymiotnik, przysłówek z życia wzięty, wierny, realistyczny, wiernie, realistycznie

anhänglich przymiotnik przywiązany, wierny

Gläubige der/die (PL die Gläubigen) wierzący, wierny, wierząca, wierna

wortgetreu przymiotnik, przysłówek dosłowny, wierny, dosłownie, wiernie, słowo w słowo; wortgetreue Übersetzung dosłowne tłumaczenie, wierne tłumaczenie

beständig przymiotnik, przysłówek stały, ciągły, stale, ciągle; ein beständiger Freund wierny przyjaciel

königstreu przymiotnik wierny królowi, monarchistyczny

naturgetreu przymiotnik wierny naturze, naturalny

originalgetreu przymiotnik, przysłówek zgodny z oryginałem, wierny oryginałowi, zgodnie z oryginałem, wiernie oryginałowi

verfassungstreu przymiotnik wierny konstytucji

Orthodoxe der/die (PL die Orthodoxen) rel. prawosławny, wierny Cerkwi prawosławnej / prawosławna, wierna Cerkwi prawosławnej