Äußerung
die (PL die Äußerungen)
wypowiedź, objaw, przejaw Ausspruch
der (PL die Aussprüche)
wypowiedź, sentencja Meinungsäußerung
die (nur Singular)
wyrażanie poglądów;
die (PL die Meinungsäußerungen)
wypowiedź; das Recht auf freie Meinungsäußerung
prawo do swobodnego wypowiadania się Stellungnahme
die (PL die Stellungnahmen)
wypowiedź, zajęcie stanowiska; Stellungnahme zu etwas
stanowisko w jakiejś sprawie Auslassung
die (PL die Auslassungen)
opuszczenie, rozwodzenie się, wypowiedź Aussage
die (PL die Aussagen)
oświadczenie, wypowiedź,
prawn. zeznanie,
lit. wymowa, wydźwięk; eine Aussage machen
złożyć zeznanie beleidigend przymiotnik, przysłówek ubliżający, obraźliwy, ubliżająco, obraźliwie; eine beleidigende Aussage obraźliwa wypowiedź
Verlautbarung
die (PL die Verlautbarungen)
oświadczenie, komunikat, wypowiedź, podanie do wiadomości, obwieszczenie Zwischenrufer
der (PL die Zwischenrufer)
przerywający czyjąś wypowiedź okrzykami Nationalstolz der (nur Singular) duma narodowa; diese Äußerung verletzte ihren Nationalstolz ta wypowiedź zraniła jej dumę narodową
