Besitzer der (PL die Besitzer) właściciel, posiadacz; den Besitzer wechseln zmieniać właściciela; der rechtmäßige Besitzer prawny właściciel
Eigentümer
der (PL die Eigentümer)
właściciel Eigner
der (PL die Eigner)
właściciel, armator żeglugi śródlądowej Inhaber
der (PL die Inhaber)
właściciel, posiadacz, okaziciel Geschäftsinhaber
der (PL die Geschäftsinhaber)
właściciel interesu, właściciel przedsiębiorstwa, właściciel sklepu Halter
der (PL die Halter)
hodowca, właściciel,
tech. uchwyt, imak,
pot. podwiązka, biustonosz Schankwirt
der (PL die Schankwirte)
szynkarz, właściciel karczmy, właściciel knajpy Alteigentümer der (PL die Alteigentümer) wcześniejszy właściciel, dawny właściciel
Galerist der (PL die Galeristen) właściciel galerii sztuki, właściciel kolekcji obrazów
Gutsherr
die (PL die Gutsherren)
właściciel majątku ziemskiego, właściciel ziemski Tierhalter
der (PL die Tierhalter)
właściciel zwierzęcia, właściciel zwierząt Schausteller
der (PL die Schausteller)
wędrowny artysta, wędrowny sztukmistrz, właściciel cyrku, właściciel wesołego miasteczka Gutsbesitzer
der (PL die Gutsbesitzer)
właściciel majątku, właściciel majątku ziemskiego Grundbesitzer
der (PL die Grundbesitzer)
właściciel ziemi, właściciel ziemski Kneipenwirt
der (PL die Kneipenwirte)
pot. właściciel knajpy, knajpiarz Hotelier
der (PL die Hotelier)
właściciel hotelu, hotelarz Hotelbesitzer
der (PL die Hotelbesitzer)
właściciel hotelu Hofbesitzer
der (PL die Hofbesitzer)
właściciel gospodarstwa Hofbauer
der (PL die Hofbauer)
właściciel gospodarstwa rolnego,
hist. chłop pańszczyźniany Hauswirt
der (PL die Hauswirte)
właściciel domu Sklavenhalter
der (PL die Sklavenhalter)
hist. właściciel niewolników Patentinhaber
der (PL die Patentinhaber)
właściciel patentu Firmeninhaber
der (PL die Firmeninhaber)
właściciel firmy Budiker
der (PL die Budiker)
reg. właściciel małego sklepu lub lokalu Kapitaleigner
der (PL die Kapitaleigner)
ekon. właściciel kapitału Erbauer
der (PL die Erbauer)
budowniczy, właściciel budowy Eigenheimer
der (PL die Eigenheimer)
właściciel domu jednorodzinnego Kneipier (PL die Kneipiers)
pot. knajpiarz, właściciel knajpy Benefiziat
der (PL die Benefiziaten)
hist. właściciel beneficjum Alleineigentümer
der (PL die Alleineigentümer)
wyłączny właściciel
