zapasy - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fettpolster das (PL die Fettpolster) zapasy tłuszczu, złogi tłuszczu, zbędna warstwa tłuszczu, przen. zapasy, rezerwy

Ringen das (nur Singular) sport zapasy

Vorrat der (PL die Vorräte) zapas, zapasy, zasób; etwas auf Vorrat kaufen kupować coś na zapas; solange der Vorrat reicht do wyczerpania zapasów; von etwas einen Vorrat anlegen robić sobie zapasy czegoś

Notfallvorrat der (PL die Notfallvorräte) zapasy na sytuację kryzysową; Notfallvorrat anlegen gromadzić zapasy na sytuację kryzysową

vorrätig przymiotnik na składzie, w zapasie; vorrätige Lebensmittel zapasy żywności

Vorratsinvestition die (PL die Vorratsinvestitionen) ekon. inwestycja w zapasy

Pufferbestände PL ekon. zapasy buforowe

auffüllen czasownik füllt auf, füllte auf, hat aufgefüllt napełniać, uzupełniać; die Vorräte auffüllen uzupełniać zapasy; Lücken auffüllen wypełniać luki

aufzehren czasownik zehrt auf, zehrte auf, hat aufgezehrt zużywać, wyczerpywać seine Vorräte/Ersparnisse swoje zapasy/oszczędności

hineinreichen czasownik reicht hinein, reichte hinein, hat hineingereicht podawać do środka in den Wagen do samochodu, sięgać bis in die Stadt aż do środka miasta, wystarczać do czegoś; unsere Vorräte reichen bis in den Herbst hinein nasze zapasy starczą aż do jesieni

ausgehen czasownik geht aus, ging aus, ist ausgegangen wychodzić, wyczerpywać się, gasnąć, wypadać; gehst du heute Abend aus? czy wychodzisz dzisiaj wieczorem?; die Haare/Zähne gehen ihm aus wychodzą mu włosy/wypadają mu zęby; das Geld geht aus pieniądze się kończą; Vorräte gehen aus zapasy się wyczerpują; gut/schlecht ausgehen dobrze/źle wypadać, dobrze/źle się kończyć; leer ausgehen odchodzić z niczym, odejść z kwitkiem, obejść się smakiem; jemanden leer ausgehen lassen pokazać komuś figę; davon ausgehen, dass... zakładać, że..., wychodzić z założenia, że...; Feuer geht aus ogień gaśnie; mit jemandem ausgehen pot. chodzić z kimś, spotykać się z kimś

Lagervorräte PL zapasy na składzie

ringen czasownik ringt, rang, hat gerungen mocować się, pasować się, walczyć, uprawiać zapasy, starać się, ubiegać się; um den Sieg ringen walczyć o zwycięstwo; um eine Stelle ringen ubiegać się o stanowisko

hamstern czasownik hamstert, hamsterte, hat gehamstert gromadzić zapasy, chomikować

R E K L A M A