Zeichen das (PL die Zeichen) znak, symbol; das Zeichen zum Angriff ertönte rozległ się sygnał do ataku; jemandem mit der Taschenlampe ein Zeichen geben dawać komuś znak latarką; er kerbte ein Zeichen in den Baum wyrył znak na drzewie; mathematische Zeichen znaki matematyczne; das Zeichen des Kreuzes znak krzyża, symbol krzyża; ein eindeutiges/deutliches/alarmierendes Zeichen wyraźny/jednoznaczny/niepokojący znak; das ist ja wie ein Zeichen des Himmels to jest jak znak z nieba; das ist kein gutes Zeichen to nie jest dobry znak; sie ist im Zeichen des Löwen geboren urodziła się pod znakiem lwa; 26 Tage im Zeichen des Frauenfußballs 26 dni pod znakiem kobiecej piłki nożnej

Vorzeichen das (PL die Vorzeichen) mat. znak, muz. znak chromatyczny, przen. oznaka, omen, wróżba

Fingerzeig der (PL die Fingerzeige) przen. wskazówka, znak, palec boży; ein Fingerzeig des Schicksals znak od losu

Kennzeichen das (PL die Kennzeichen) oznaka, cecha szczególna, znak, znak rozpoznawczy, identyfikator, mot. tablica rejestracyjna (samochodu); besondere Kennzeichen znaki szczególne

Merkzeichen das (PL die Merkzeichen) znak, zakładka (w książce)

Wahrzeichen das (PL die Wahrzeichen) znak, symbol, godło

Wink der (PL die Winke) skinienie, znak, pot. wskazówka, przymówka; Wink des Schicksals znak od losu

Fanal das (PL die Fanale) sygnał, znak

Kreuzzeichen das (PL die Kreuzzeichen) rel. znak krzyża; ein Kreuzzeichen machen czynić znak krzyża, robić znak krzyża

Mal das (PL die Male) raz, znak, znamię; nächstes Mal/das nächste Mal następnym razem, na drugi raz; zum ersten Mal po raz pierwszy; das ist das letzte Mal gewesen! żeby mi to było ostatni raz!; es ist das letzte Mal, dass... to ostatni raz, kiedy...; beim letzten Mal ostatnim razem

Merkmal das (PL die Merkmale) cecha, znak

abwinken czasownik winkt ab, winkte ab, hat abgewinkt dawać ręką znak odmowy, dawać ręką znak dezaprobaty

Geschäftszeichen das (PL die Geschäftszeichen) znak firmowy, znak sprawy

Halteverbotsschild das (PL die Halteverbotsschilder) znak zakazu zatrzymywania się, znak zakazu postoju

Prüfzeichen das (PL die Prüfzeichen) znak kontrolny, znak jakości

Satzzeichen das (PL die Satzzeichen) znak interpunkcyjny, znak przestankowy

Warnzeichen das (PL die Warnzeichen) znak ostrzegawczy, zły znak

Lebensäußerung die (PL die Lebensäußerungen) przejaw życia, oznaka życia, znak życia; eine Lebensäußerung von sich geben dawać znak życia

Schlusszeichen das (PL die Schlusszeichen) znak zakończenia, znak na zakończenie

Abkürzungszeichen das (PL die Abkürzungszeichen) znak skrótu

Absatzmarke die (PL die Absatzmarken) infor. znak końca akapitu

At-Zeichen das (PL die At-Zeichen) infor. znak at, pot. małpa

bekreuzigen czasownik bekreuzigt, bekreuzigte, hat bekreuzigt; sich bekreuzigen rel. żegnać się, kreślić znak krzyża na sobie

Bezeichnung die (PL die Bezeichnungen) oznaczenie, określenie, cecha, znak, nazwa

Brand der (PL die Brände) pożar, ogień, wypalanie, skwar, żar, zgorzel, gangrena, znak, piętno (wypalone), oparzenie słoneczne, pot. pragnienie; etwas in Brand setzen/stecken podpalać coś; der/die/das (PL die Brands) marka, produkt markowy

Brandzeichen das (PL die Brandzeichen) piętno, wypalony znak

brennen czasownik brennt, brannte, hat gebrannt palić, palić się, płonąć, gorzeć, pałać, parzyć, piec, wypalać, wypalać znak, piętnować, bot. zool. wywoływać oparzenie; sich brennen oparzyć się; eine CD brennen wypalać płytę CD; vor Liebe brennen pałać miłością; der Boden brennt ihr unter den Füßen grunt jej się pali pod nogami

Charaktermerkmal das (PL die Charaktermerkmale) cecha charakterystyczna, znak charakterystyczny

Divisionszeichen das (PL die Divisionszeichen) mat. znak dzielenia

durchwinken czasownik winkt durch, winkte durch, hat durchgewinkt/durchgewunken skinięciem dawać znak do przekroczenia (granicy, punktu kontroli), pot. przen. przepychać, dawać zielone światło, przyzwalać