łagodzić - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

abmildern czasownik mildert ab, milderte ab, hat abgemildert łagodzić, amortyzować

lindern czasownik lindert, linderte, hat gelindert łagodzić, koić, uśmierzać; Schmerzen lindern uśmierzać ból

mildern czasownik mildert, milderte, hat gemildert łagodzić; mildernde Umstände okoliczności łagodzące

abschwächen czasownik schwächt ab, schwächte ab, hat abgeschwächt osłabiać, łagodzić, amortyzować; sich abschwächen zmniejszać się (hałas)

schlichten czasownik schlichtet, schlichtete, hat geschlichtet pośredniczyć w sporze, wygładzać, łagodzić

auffangen czasownik fängt auf, fing auf, hat aufgefangen łapać, chwytać den Ball piłkę, zbierać, wyłapywać Regenwasser deszczówkę, łagodzić Auswirkungen skutki, rekompensować Verluste straty, tłumić, amortyzować, odbijać, odparowywać Stoß uderzenie

beschwichtigen czasownik beschwichtigt, beschwichtigte, hat beschwichtigt uspokajać, uśmierzać, łagodzić

dämpfen czasownik dämpft, dämpfte, hat gedämpft tłumić, parzyć, gotować na parze, łagodzić, amortyzować; mit gedämpfter Stimme sprechen mówić stłumionym głosem

einlenken czasownik lenkt ein, lenkte ein, ist eingelenkt skierowywać, skręcać nach links na prawo, przen. iść na ustępstwa, łagodzić ton

entschärfen czasownik entschärft, entschärfte, hat entschärft rozbrajać eine Bombe/Mine bombę/minę, łagodzić, załagadzać einen Konflikt konflikt

Streit der (PL die Streite, mst Singular) spór, sprzeczka, kłótnia, bójka, różnica zdań; wir hatten viel Streit często się kłóciliśmy; einen Streit schlichten łagodzić spór; ein wissenschaftlicher Streit spór naukowy; es war ein Streit um Worte to był spór o słowa; ein Streit brach aus/entbrannte spór wybuchł/rozgorzał

überdecken czasownik überdeckt, überdeckte, hat überdeckt pokrywać, zakrywać, łagodzić (smak, zapach); (deckt über, deckte über, hat übergedeckt) pot. nakrywać jemandem etwas kogoś czymś