Erregung die (PL die Erregungen) wzburzenie, podniecenie, ekscytacja, pobudzenie, zdenerwowanie; seine Erregung nur mühsam verbergen z trudem ukrywać swoje wzburzenie; die Erregung eines Muskels durch den dazugehörigen Nerv pobudzenie mięśnia przez przynależny nerw
Ärgernis das (PL die Ärgernisse) przykrość, kłopoty; (nur Singular) zgorszenie, skandal; Erregung öffentlichen Ärgernisses obraza moralności, naruszenie dobrych obyczajów
Woge die (PL die Wogen) duża fala, bałwan; schäumende Wogen spienione bałwany; die Wogen der Erregung przen.porywy ekscytacji; die Wogen glätten przen.zażegnać spór
aufschaukeln czasownik schaukelt auf, schaukelte auf, hat aufgeschaukelt rozkołysać się, wpadać w kołysanie/oscylację; beim Bremsen schaukelt sich das Fahrzeug auf przy hamowaniu samochód wpada w kołysanie; die Erregung der Massen schaukelte sich immer mehr auf przen.wzburzenie mas wzmagało się
