Muttergottes die (nur Singular) Matka Boża, Matka Boska
Schmerzensmutter der (nur Singular) Matka Boska Bolesna
Maria die (nur Singular; GEN Marias oder Mariä) Maryja, Matka Boska; die heilige Maria Najświętsza Maryja Panna
Madonna die (PL die Madonnen) Madonna; die Madonna rel.Matka Boża
Gottesmutter die (nur Singular) Matka Boska
Mutter die (PL die Mütter) matka; werdende Mutter przyszła matka; Mutter von drei Kindern matka trojga dzieci; leibliche/biologische Mutter rodzona/biologiczna matka; wie bei Muttern pot.jak u mamy; die (PL die Muttern) mutra, nakrętka
Bienenkönigin die (PL die Bienenköniginnen) królowa pszczół, matka
Muttergesellschaft die (PL die Muttergesellschaften) spółka-matka
weil spójnikponieważ, gdyż, bowiem, albowiem; sie ist so traurig, weil ihre Mutter gestorben ist jest taka smutna, gdyż zmarła jej matka
versterben czasownik verstirbt, verstarb, ist verstorben lit.umrzeć, zemrzeć; meine verstorbene Mutter moja zmarła matka
Taufpatin die (PL die Taufpatinnen) matka chrzestna
Stockmutter die (PL die Stockmütter) matka roju, królowa pszczół
selig przymiotnikrel.błogosławiony, pot.błogi, zachwycony, podochocony; mein seliger Vater / meine selige Mutter mój świętej pamięci ojciec / moja świętej pamięci matka; Gott hab ihn selig Panie, świeć nad jego duszą; jemanden selig sprechen beatyfikować kogoś
Rabenmutter die (PL die Rabenmütter) pot.wyrodna matka
Pflegemutter die (PL die Pflegemütter) przybrana matka
Patin die (PL die Patinnen) matka chrzestna
Patentante die (PL die Patentanten) matka chrzestna
Oberin die (PL die Oberinnen) siostra przełożona, matka przełożona, przeorysza
mütterlich przymiotnik, przysłówekmacierzyński, macierzyńsko, po macierzyńsku, matczyny, jak matka
Leihmutter die (PL die Leihmütter) matka zastępcza, surogatka
Gevatterin die (PL die Gevatterinnen) dawn.matka chrzestna, kuma
genauso przysłówektak samo; genauso viel tyle samo; du bist genauso wie deine Mutter! jesteś taka sama, jak twoja matka!; genauso gut/schlecht wie... równie dobrze/źle jak...
dessen zaimektego, którego, jego; der Junge, dessen Mutter krank ist chłopiec, którego matka jest chora; mein Onkel und dessen Haus mój wujek i jego dom
Alleinerziehende der/die (PL die Alleinerziehenden) matka samotnie wychowująca dziecko / ojciec samotnie wychowujący dziecko
alleinerziehend przymiotniksamotnie wychowujący; alleinerziehende Mutter matka samotnie wychowująca dziecko
