Roman
der (PL die Romane)
lit. powieść; ein autobiografischer/historischer Roman
powieść autobiograficzna/historyczna; einen Roman schreiben/lesen
pisać/czytać powieść Charakter
der (PL die Charaktere)
charakter, osobowość, właściwość, postać; einen guten/schwierigen Charakter haben
mieć dobry/trudny charakter; etwas formt den Charakter
coś kształtuje charakter; der bösartige Charakter einer Geschwulst
złośliwa postać nowotworu; die Besprechung hatte vertraulichen Charakter
narada miała poufny charakter; die Charaktere in einem Roman
bohaterowie powieści Verlag der (PL die Verlage) wydawnictwo; in welchem Verlag ist das Buch erschienen? które wydawnictwo wydało tę książkę?; ein wissenschaftlicher Verlag wydawnictwo naukowe; einen Verlag für seinen Roman suchen szukać wydawcy dla swojej powieści
verschlingen czasownik verschlingt, verschlang, hat verschlungen pochłaniać, połykać, pożerać, splątywać; einen Roman verschlingen pochłaniać powieść; jemanden mit den Augen verschlingen pożerać kogoś oczami
Zeitsprung
der (PL die Zeitsprünge)
skok w czasie, przeskok w czasie; wegen zahlreicher Zeitsprünge in der erzählten Handlung ist der Roman nicht leicht zu lesen
z powodu licznych przeskoków czasowych w akcji powieść nie jest łatwa w czytaniu
