Scherz der (PL die Scherze) żart; sich (DAT) mit jemandem einen Scherz erlauben pozwalać sobie na żarty z kogoś; etwas aus/im/zum Scherz sagen mówić coś dla żartu / żartem / na żarty; seine Scherze mit jemandem treiben stroić sobie żarty z kogoś; mach keine Scherze! nie żartuj sobie!
abtun
czasownik tut ab, tat ab, hat abgetan
załatwiać, zbywać,
pot. zdejmować die Brille / den Hut okulary/kapelusz; damit ist es noch nicht abgetan
na tym jeszcze nie koniec; etwas als Scherz abtun
zbywać coś jako żart beiseite przysłówek na boku, na stronie; Scherz beiseite! żarty na bok!; beiseite lassen nie brać pod uwagę; etwas beiseite schieben nie brać pod uwagę, odłożyć
