Schreck der (PL die Schrecke) strach, lęk, trwoga, przestrach, przerażenie, postrach; ein tödlicher Schreck śmiertelny strach; jemandem einen Schreck einjagen napędzić komuś strachu; vor Schreck zittern/wie gelähmt sein drżeć/być sparaliżowanym ze strachu; Schreck, lass nach! pot.tego jeszcze brakowało!
Atem der (nur Singular) oddech; den Atem anhalten wstrzymywać oddechvor Schreck ze strachu
blass przymiotnik, przysłówekblady, słaby, blado, słabo; blass vor Schreck blady ze strachu
erstarren czasownik erstarrt, erstarrte, hat erstarrt drętwieć, krzepnąć, zastygać; vor Schreck erstarren drętwieć ze strachu
sträuben czasownik sträubt, sträubte, hat gesträubt jeżyć, stroszyć; die Haare sträuben sich vor Schreck włosy jeżą się ze strachu; sich sträuben bronić się, opierać się, wzdragać sięgegen etwas przed czymś
stumm przymiotnikniemy, milczący, oniemiały; stumm von Geburt an niemy od urodzenia; stumm vor Schreck / Angst / Wut oniemiały ze strachu / lęku / wściekłości; das Telefon bleibt stumm telefon milczy, telefon nie działa
zusammenschauern czasownik schauert zusammen, schauerte zusammen, hat zusammengeschauert wzdrygać sięvor Schreck z przerażenia
hervorbringen czasownik bringt hervor, brachte hervor, hat hervorgebracht wydawać, wydobywać, tworzyć; der Baum bringt unzählige Früchte hervor drzewo wydaje niezliczone owoce; der Dichter brachte bedeutende Werke hervor poeta stworzył znaczące dzieła; vor Schreck brachte sie kein Wort hervor ze strachu nie mogła wydobyć słowa
