Schritt - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

Schritt der (PL die Schritte) krok, stęp; auf Schritt und Tritt na każdym kroku; im gleichen Schritt równym krokiem; langsamen Schrittes wolnym krokiem, powoli; mit jemandem Schritt halten dotrzymywać komuś kroku, nadążać za kimś; einen Schritt wagen odważyć się na krok

langsam przymiotnik, przysłówek powolny, wolny, powoli, wolno; in langsamem Schritt wolnym krokiem; immer schön langsam! pot. nie za szybko!, powolutku!

überlegt przymiotnik, przysłówek rozważny, przemyślany, roztropny, rozważnie, roztropnie; überlegter Schritt przemyślany krok; forma Partizip Perfekt czasownika überlegen

weichen czasownik weicht, wich, ist gewichen ustępować, cofać się; jemandem nicht von der Seite/nicht einen Schritt von jemandes Seite weichen nie odstępować kogoś na krok (weicht, weichte, hat geweicht) moczyć, zmiękczać; (ist geweicht) moczyć się, mięknąć

zulegen czasownik legt zu, legte zu, hat zugelegt dokładać, dodawać, dorzucać, przybierać na wadze; einen Schritt zulegen przyspieszać kroku; sich (DAT) zulegen pot. sprawiać sobie, fundować sobie, nabywać; drei Kilo zulegen przytyć trzy kilo

abschreiten czasownik schreitet ab, schritt ab, hat abgeschritten odmierzać krokami, dokonywać przeglądu; (ist abgeschritten) defilować

einschreiten czasownik schreitet ein, schritt ein, ist eingeschritten wkraczać, interweniować, wtrącać się; gegen jemanden einschreiten występować przeciw komuś

fortschreiten czasownik schreitet fort, schritt fort, ist fortgeschritten postępować, robić postępy

schreiten czasownik schreitet, schritt, ist geschritten kroczyć, przystępować; zur Wahl schreiten przystępować do głosowania

voranschreiten czasownik schreitet voran, schritt voran, ist vorangeschritten kroczyć jemandem przed kimś, posuwać się naprzód, czynić postępy, rozwijać się