SŁOWNIK DEPL.PL
| Trieb der (PL die Triebe) instynkt, popęd, impuls, bodziec, tech. napęd, mechanizm, bot. pęd |
| trieb czasownik forma czasu przeszłego Imperfekt czasownika treiben |
| durchtreiben czasownik treibt durch, trieb durch, hat durchgetrieben przepędzać, przebijać, wbijać einen Nagel gwóźdź |
| eintreiben czasownik treibt ein, trieb ein, hat eingetrieben wbijać, spędzać, wpędzać; Steuern/Schulden eintreiben przen. ściągać podatki / egzekwować długi |
| abtreiben czasownik treibt ab, trieb ab, hat abgetrieben odpędzać, odganiać, spędzać; die Leibesfrucht abtreiben spędzać płód, przeprowadzać aborcję |
| antreiben czasownik treibt an, trieb an, hat angetrieben napędzać, wprawiać w ruch, popędzać, poganiać; jemanden zur Eile antreiben ponaglać kogoś |
| weitertreiben czasownik treibt weiter, trieb weiter, hat weitergetrieben uprawiać dalej, pchać naprzód |
| beitreiben czasownik treibt bei, trieb bei, hat beigetrieben ściągać (przymusowo); Steuern beitreiben ściągać podatki |
| auseinandertreiben czasownik treibt auseinander, trieb auseinander, hat auseinandergetrieben rozpędzać Demonstranten/die Herde demonstrantów/stado; (ist auseinandergetrieben) rozwiewać się, rozpraszać się; die Wolken sind auseinandergetrieben chmury rozwiały się |
| zurücktreiben czasownik treibt zurück, trieb zurück, ist zurückgetrieben pędzić z powrotem die Kühe auf die Weide krowy na łąkę |
| zusammentreiben czasownik treibt zusammen, trieb zusammen, hat zusammengetrieben pospędzać, spędzać das Vieh bydło |
| umtreiben czasownik treibt um, trieb um, hat umgetrieben ogarniać, nie dawać spokoju jemanden komuś; sich umtreiben włóczyć się |
| auftreiben czasownik treibt auf, trieb auf, hat aufgetrieben wzbijać w górę, wzdymać, rozdymać, pot. wytrząsać, wydębiać |
| treiben czasownik treibt, trieb, hat getrieben pędzić, wypędzać, poganiać, ponaglać, napędzać, poruszać, uprawiać, zajmować się, wyprawiać, klepać (metal), kuć na zimno; Sport treiben uprawiać sport; Unsinn treiben wyprawiać głupstwa; zur Verzweiflung treiben doprowadzać do rozpaczy; Blätter treiben wypuszczać liście |
| herumtreiben czasownik sich herumtreiben; treibt sich herum, trieb sich herum, hat sich herumgetrieben pot. wałęsać się, włóczyć się |
| vorantreiben czasownik treibt voran, trieb voran, hat vorangetrieben posuwać do przodu, posuwać naprzód, przyspieszać |
| austreiben czasownik treibt aus, trieb aus, hat ausgetrieben popędzać (na pastwisko), wypędzać, wypuszczać pędy |
| vortreiben czasownik treibt vor, trieb vor, hat vorgetrieben pędzić naprzód, posuwać naprzód, drążyć |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 13-04-2024 23:53
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!