bardzo - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

sehr przysłówek (mehr, am meisten) bardzo, wielce; bitte sehr proszę bardzo; sehr gern bardzo chętnie; er spricht Deutsch sehr gut on bardzo dobrze mówi po niemiecku

vielmals przysłówek wielokrotnie, bardzo, szczególnie; danke vielmals bardzo dziękuję

weltenfern przymiotnik, przysłówek bardzo daleki, bardzo odległy, bardzo daleko, bardzo odlegle

himmelhoch przymiotnik, przysłówek niebotyczny, bardzo, o niebo

klotzig przymiotnik, przysłówek toporny, nieforemny, pot. bardzo duży, topornie, nieforemnie, pot. bardzo dużo; klotziges Geld bardzo dużo pieniędzy

bedauern czasownik bedauert, bedauerte, hat bedauert żałować, ubolewać, wyrażać skruchę, współczuć jemanden komuś; bedaure sehr bardzo żałuję, bardzo mi przykro

besonders przysłówek szczególnie, zwłaszcza, właśnie, bardzo, oddzielnie, osobno; besonders im Winter zwłaszcza zimą; nicht besonders teuer nie bardzo drogo

bitterernst przymiotnik, przysłówek bardzo poważny, śmiertelnie poważny, bardzo poważnie, całkiem serio

ganz przymiotnik, przysłówek cały, zupełny, nienaruszony, pełny, całkiem, całkowicie, kompletnie, zupełnie, bardzo, nad wyraz; den ganzen Tag cały dzień; mit ganzer Kraft z całej siły; ganze Jahre całe lata; in ganz Europa w całej Europie; ganz und gar kompletnie, zupełnie; eine ganz fremde Frau całkiem obca kobieta; im Ganzen war ich viermal hier w sumie byłem tutaj cztery razy; ganz im Gegenteil wprost przeciwnie; es ist ganz wichtig to bardzo ważne

genussreich przymiotnik, przysłówek bardzo przyjemny, rozkoszny, bardzo przyjemnie, rozkosznie

haarscharf przymiotnik, przysłówek dokładny, bardzo blisko, tuż obok, bardzo dokładnie

hochfein przymiotnik, przysłówek najprzedniejszy, bardzo wykwintny, najprzedniej, bardzo wykwintnie

hochinteressant przymiotnik, przysłówek bardzo interesujący, bardzo interesująco

hochkonzentriert przymiotnik bardzo skoncentrowany, bardzo uważny

messerscharf przymiotnik, przysłówek ostry jak brzytwa, bardzo wnikliwy, ostro, bardzo wnikliwie

rasant przymiotnik, przysłówek błyskawiczny, bardzo szybki, efektowny, imponujący, opływowy, błyskawicznie, bardzo szybko, efektownie, imponująco, opływowo

sauschlecht przymiotnik, przysłówek pot. bardzo zły, fatalny, bardzo źle, fatalnie

tiefernst przymiotnik, przysłówek bardzo poważny, bardzo poważnie

turmhoch przymiotnik, przysłówek bardzo wysoki, bardzo wysoko; turmhoch überragen przen. znacząco przewyższać

untertänigst przymiotnik, przysłówek bardzo uniżony, bardzo uniżenie

absorgen czasownik sorgt ab, sorgte ab, hat abgesorgt dawn. bardzo troskać się, bardzo martwić się um jenamden/etwas kimś/czymś

kellertief przymiotnik, przysłówek przen. bardzo głęboki, bardzo głęboko

wohlanständig przymiotnik, przysłówek bardzo przyzwoity, bardzo przyzwoicie

allzu przysłówek nadto, zanadto, zbyt, nazbyt; allzu sehr za bardzo, zanadto (wzmocnienie); allzu oft zbyt często

Apfel der (PL die Äpfel) jabłko; für einen Apfel und ein Ei pot. bardzo tani, za pół darmo

arg przymiotnik, przysłówek (ärger, ärgste) zły, przykry, bardzo, ogromnie; arg lügen bezczelnie kłamać

außergewöhnlich przymiotnik, przysłówek niezwykły, nadzwyczajny, nadzwyczaj, bardzo

Bemühung die (PL die Bemühungen) staranie, trud, wysiłek; vergebliche Bemühungen próżne starania, daremne wysiłki; vielen Dank für Ihre Bemühungen bardzo dziękuję za pana/pani trud

berühren czasownik berührt, berührte, hat berührt dotykać, poruszać; jemanden/etwas mit den Fingern berühren dotykać kogoś/czegoś palcami; diese Geschichte berührte mich sehr ta historia bardzo mnie poruszyła; jemanden schmerzlich berühren boleśnie kogoś dotknąć, urazić kogoś

bettelarm przymiotnik bardzo biedny