Balken der (PL die Balken) belka; den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen nicht sehen widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
Besatzstreifen
der (PL die Besatzstreifen)
kraw. belka, lamówka Dachbalken
der (PL die Dachbalken)
belka wiązania dachowego Hinterachskörper
der (PL die Hinterachskörper)
mot. belka tylnej osi Holm
der (PL die Holme)
tech. belka poprzeczna, poprzeczka, oczep, dźwigar, rękojeść, trzonek,
geo. kępa, ostrów, wysepka Holzbalken
der (PL die Holzbalken)
belka drewniana Klemmbalken
der (PL die Klemmbalken)
belka teleskopowa Querbalken
der (PL die Querbalken)
belka poprzeczna Rüstbalken
der (PL die Rüstbalken)
belka rusztowania Sperrbalken
der (PL die Sperrbalken)
belka rozporowa Waagebalken
der (PL die Waagebalken)
belka wagi Bogenbalken
der (PL die Bogenbalken)
archit. belka tęczowa Rüttelbohle die (PL die Rüttelbohlen) belka wibracyjna
Startbalken
der (PL die Startbalken)
sport belka startowa (skoczni narciarskiej)