bliski - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

nah przymiotnik (näher, am nächsten) bliski, niedaleki

nahe przymiotnik, przysłówek (näher = bliższy, nächst = najbliższy) bliski, niedaleki, blisko, w pobliżu; nahe am Bahnhof blisko dworca; nahe liegen nasuwać się; nahe liegend blisko położony, nasuwający się, zrozumiały, oczywisty; jemadem etwas näher bringen przybliżać coś komuś, zaznajamiać kogoś z czymś; jemandem nahe gehen poruszyć kogoś, wstrząsnąć kimś; jemandem zu nahe treten urażać kogoś, sprawiać komuś przykrość; przyimek +DAT blisko, w pobliżu

Verwandte der/die (PL die Verwandten) krewny, bliski, krewna; angeheiratete Verwandte powinowaty; ein entfernter Verwandter daleki krewny, pociotek; ein naher bliski krewny

zeitnah przymiotnik aktualny, bliski

Bekannte der/die (PL die Bekannten) znajomy, znajoma; ein enger Bekannter bliski znajomy

bürgernah przymiotnik przyjazny ludziom, bliski szaremu obywatelowi (polityka)

Duzfreund der (PL die Duzfreunde) serdeczny przyjaciel, bliski przyjaciel

Hinterbliebene der/die (PL die Hinterbliebenen) bliski zmarłego, członek rodziny zmarłego / bliska zmarłego, członkini rodziny zmarłego; PL rodzina zmarłego

innig przymiotnik, przysłówek głęboki, ogromny, bliski; jemandem innig verbunden sein być z kimś blisko związanym

Leidtragende der/die (PL die Leidtragenden) bliski zmarłego, pozostający w żałobie, ponoszący konsekwencje, ofiara / bliska zmarłego, pozostająca w żałobie, ponosząca konsekwencje

Nahbereich der (PL die Nahbereiche) bliska odległość, bliski rejon

naturnah przymiotnik, przysłówek naturalny, ekologiczny, bliski natury, naturalnie, ekologicznie, blisko natury

realitätsnah przymiotnik bliski rzeczywistości, realistyczny

vertraut przymiotnik, przysłówek poufały, zażyły, bliski, dobrze znany, swojski, poufale, zażyle, swojsko; sich mit etwas vertraut machen zapoznawać się z czymś, zaznajamiać się z czymś; forma Partizip Perfekt czasownika vertrauen

Nahost kein Artikel (nur Singular) Bliski Wschód; aus Nahost z Bliskiego Wschodu; in Nahost na Bliskim Wschodzie

Osten der (nur Singular) wschód; gegen Osten ku wschodowi; im Osten na wschodzie; im Osten von... na wschód od...; nach Osten na wschód; der Nahe Osten geo. Bliski Wschód; der Ferne Osten geo. Daleki Wschód