buchstabengetreu przymiotnik, przysłówek dosłowny, dosłownie, co do słowa
wörtlich
przysłówek, przysłówek dosłowny, co do słowa, dosłownie, słowo w słowo; wörtliche Rede
jęz. mowa niezależna; eine wörtliche Übersetzung
dosłowne tłumaczenie; etwas wörtlich zitieren
cytować coś dosłownie; du darfst nicht alles so wörtlich nehmen
nie możesz wszystkiego brać tak dosłownie förmlich przymiotnik, przysłówek formalny, przepisowy, oficjalny, istotnie, prawdziwie, wręcz, dosłownie; eine förmliche Begrüßung uroczyste powitanie; sie ging förmlich in die Knie dosłownie ugięły się pod nią kolana
Text
der (PL die Texte)
tekst; ein literarischer Text
tekst literacki; der Text lautet wörtlich...
tekst brzmi dosłownie...; einen Text interpretieren/korrigieren
interpretować/korygować tekst; weiter im Text!
pot. dalej! wortgetreu przymiotnik, przysłówek dosłowny, wierny, dosłownie, wiernie, słowo w słowo; wortgetreue Übersetzung dosłowne tłumaczenie, wierne tłumaczenie
