drodze - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Gewinnerstraße die (nur Singular) przen. droga do zwycięstwa; auf der Gewinnerstraße sein być na drodze do zwycięstwa

Weg der (PL die Wege) droga, szlak, trasa; auf dem Weg von Warschau nach Berlin na trasie z Warszawy do Berlina; auf dem Weg nach Hause w drodze do domu; seines Weges gehen iść własną drogą; jemandem in den Weg treten zastępować komuś drogę; auf kaltem Wege na zimno, bez skrupułów

Rechtsweg der (nur Singular) droga prawna; auf dem Rechtsweg na drodze sądowej; den Rechtsweg beschreiten wystąpić na drogę sądową

unterwegs przysłówek w drodze

Elefantenrennen das (PL die Elefantenrennen) pot. wyprzedzanie przez samochód ciężarowy innego pojazdu na drodze wielopasmowej przy małej różnicy prędkości

zwangsweise przymiotnik, przysłówek przymusowy, przymusowo, w drodze przymusu

Lebensweg der (PL die Lebenswege) droga życiowa; jemandem alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen życzyć komuś wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia

Erfolgskurs der (nur Singular) droga do sukcesu; auf Erfolgskurs sein być na drodze do sukcesu

Rückfahrt die (PL die Rückfahrten) powrót; auf der Rückfahr w drodze powrotnej

Verwaltungsweg der (nur Singular) tryb administracyjny; auf dem Verwaltungswege na drodze administracyjnej

Rastplatz der (PL die Rastplätze) miejsce wypoczynku, parking przy drodze

Hinweg der (PL die Hinwege) droga do...; auf dem Hinweg w drodze do...; darüber hinweg sein mieć coś za sobą, pogodzić się z czymś, przeboleć

Ausnahmegenehmigung die (PL die Ausnahmegenehmigungen) zezwolenie wyjątkowe, zezwolenie na drodze wyjątku

ausnahmsweise przysłówek wyjątkowo, w drodze wyjątku

Dispens der (PL die Dispense) zezwolenie administracyjne udzielone w drodze wyjątku; die (PL die Dispensen) rel. dyspensa

Bodenwelle die (PL die Bodenwellen) wybój (na drodze), fiz. fala powierzchniowa

befahren czasownik befährt, befuhr, hat befahren jeździć einen Weg po drodze, drogą; Meere befahren żeglować po morzach

Schulweg der (PL die Schulwege) droga do szkoły; auf dem Schulweg w drodze do szkoły

entgegentreten czasownik tritt entgegen, trat entgegen, ist entgegengetreten stawać na drodze jemandem komuś, powstrzymywać, mierzyć się

tauschweise przysłówek w drodze zamiany

herwärts przysłówek w tę stronę, w drodze tutaj

absteigen czasownik steigt ab, stieg ab, ist abgestiegen schodzić, zsiadać, zatrzymywać się (w drodze); in die dritte Liga absteigen spadać do trzeciej ligi; vom Fahrrad absteigen zsiadać z roweru

Klageweg der (nur Singular) ; auf dem Klageweg w drodze powództwa

Nachhauseweg der (PL die Nachhausewege) droga do domu; auf dem Nachhauseweg w drodze do domu

R E K L A M A