lieb przymiotnik drogi, kochany, miły, szanowany, miło, mile; lieber Vater! kochany ojcze!; du lieber Gott! Boże drogi!, na miły Bóg!; jemanden lieb gewinnen polubić kogoś; jemanden lieb haben bardzo kogoś lubić

aufwändig przymiotnik drogi, kosztowny

aufwendig przymiotnik drogi, kosztowny

teuer przymiotnik, przysłówek (teurer, am teuersten) drogi, drogo; nicht teuer niedrogi

Beste der/die (PL die Besten) najlepszy, drogi, ukochany / najlepsza, droga, ukochana; das (nur Singular) najlepsze, korzyść, dobro; alles Beste zum Geburtstag wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Wegstück das (PL die Wegstücke) kawałek drogi, odcinek drogi

abbiegen czasownik biegt ab, bog ab, ist abgebogen skręcać; nach links/rechts abbiegen skręcać w lewo/prawo; von der Straße abbiegen zbaczać z drogi; (hat abgebogen) odginać

abgehen czasownik geht ab, ging ab, ist abgegangen odchodzić, odjeżdżać, odpadać, schodzić, brakować, mieć przebieg, pot. dobrze się bawić; vom Wege abgehen zbaczać z drogi; Farbe geht ab farba schodzi; ihm geht gutes Benehmen ab jemu brak dobrego wychowania; was geht ab? pot. co słychać?, jak leci?

abschweifen czasownik schweift ab, schweifte ab, ist abgeschweift zbaczać; vom Wege abschweifen zbaczać z drogi; vom Thema abschweifen odbiegać od tematu

Abschweifung die (PL die Abschweifungen) zboczenie z drogi, dygresja

abseits przysłówek, przyimek + GEN na uboczu, z boku; abseits des Weges nieopodal drogi

abwegs przysłówek na uboczu, z dala od drogi

Atemwege PL drogi oddechowe

Ausnutzung die (nur Singular) wykorzystanie, wyzysk; Ausnutzung des Rechtsweges wykorzystanie drogi prawnej; Ausnutzung einer Amtsstellung/Amtsstelle nadużycie urzędu

ausweichen czasownik weicht aus, wich aus, ist ausgewichen wymijać, ustępować, schodzić z drogi, zbaczać, skręcać w bok, unikać; einer Antwort ausweichen wykręcać się od odpowiedzi

Bahn die (PL die Bahnen) kolej, bieżnia, droga, tor, trajektoria, orbita; mit der Bahn reisen podróżować pociągiem/koleją; ich nehme die nächste Bahn pojadę następnym pociągiem; jemanden von der Bahn abholen odbierać kogoś z dworca; die Bahn hat die Fahrpreise erhöht kolej podwyższyła ceny przejazdów; bei der Bahn arbeiten pracować na kolei; sich eine Bahn durch das Dickicht schaffen torować sobie drogę przez gęstwinę; aus der Bahn! z drogi!; Bahn frei! droga wolna!; die Bahn des Satelliten berechnen obliczać orbitę satelity; ihr Leben verläuft in geregelten Bahnen jej życie upływa uporządkowanym rytmem

Ecke die (PL die Ecken) róg, kąt, zakątek, odcinek drogi, sport narożnik; um die Ecke za rogiem; in der Ecke w rogu; in dieser Ecke Deutschlands w tym zakątku Niemiec, w tej części Niemiec; wir sind eine tüchtige Ecke gewandert przeszliśmy spory dystans; ich sah sie um die Ecke biegen widziałem, jak skręcała za róg; an allen Ecken und Enden sparen pot. oszczędzać na wszystkim

entlang przyimek + GEN/AKK/DAT wzdłuż; entlang des Weges/dem Weg wzdłuż drogi; die Wand/das Seil entlang wzdłuż ściany/liny; entlang der vorgegebenen Muster przen. zgodnie z utartym wzorcem; przysłówek wzdłuż; einen Weg am Ufer entlang verfolgen podążać drogą wzdluż wybrzeża; hier entlang tędy

Fahrt die (PL die Fahrten) jazda, podróż, przejażdżka, przejazd, prędkość, szybkość; gute Fahrt! szczęśliwej podróży!, szerokiej drogi!; eine Fahrt antreten rozpoczynać podróż; auf der Fahrt w czasie podróży; mit voller Fahrt z największą szybkością; an Fahrt aufnehmen przen. nabierać tempa; einfache Fahrt podróż w jedną stronę, bilet w jedną stronę

Gute das (nur Singular) dobro; der/die dobry/dobra (mężczyzna, kobieta); alles Gute! wszystkiego dobrego!; mein Guter mój drogi

halbwegs przysłówek w połowie drogi, jako tako, od biedy

Harnwege PL anat. drogi moczowe

Lymphbahnen PL anat. drogi limfatyczne, przewody limfatyczne

Randstreifen der (PL die Randstreifen) pobocze drogi

Rutsch der (PL die Rutsche) obsunięcie się; guten Rutsch! szerokiej drogi!; guten Rutsch ins neue Jahr! Szczęśliwego Nowego Roku!

sauteuer przymiotnik, przysłówek pot. pej. potwornie drogi, potwornie drogo

Scheideweg der (PL die Scheidewege) także przen. rozdroże, rozstaje, rozstajne drogi; am Scheideweg stehen być na rozdrożu

Straßenbelag der (PL die Straßenbeläge) nawierzchnia drogi

Straßenrand der (PL die Straßenränder) krawędź ulicy, krawędź drogi

Straßensperre die (PL die Straßensperren) blokada drogi, barykada