drogi - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

lieb przymiotnik drogi, kochany, miły, szanowany, miło, mile; lieber Vater! kochany ojcze!; du lieber Gott! Boże drogi!, na miły Bóg!; jemanden lieb gewinnen polubić kogoś; jemanden lieb haben bardzo kogoś lubić

teuer przymiotnik, przysłówek (teurer, am teuersten) drogi, drogo; nicht teuer niedrogi

aufwändig przymiotnik drogi, kosztowny

aufwendig przymiotnik drogi, kosztowny

Beste der/die (PL die Besten) najlepszy, drogi, ukochany / najlepsza, droga, ukochana; das (nur Singular) najlepsze, korzyść, dobro; alles Beste zum Geburtstag wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Wegstück das (PL die Wegstücke) kawałek drogi, odcinek drogi

Bahn die (PL die Bahnen) kolej, bieżnia, droga, tor, trajektoria, orbita; mit der Bahn reisen podróżować pociągiem/koleją; ich nehme die nächste Bahn pojadę następnym pociągiem; jemanden von der Bahn abholen odbierać kogoś z dworca; die Bahn hat die Fahrpreise erhöht kolej podwyższyła ceny przejazdów; bei der Bahn arbeiten pracować na kolei; sich eine Bahn durch das Dickicht schaffen torować sobie drogę przez gęstwinę; aus der Bahn! z drogi!; Bahn frei! droga wolna!; die Bahn des Satelliten berechnen obliczać orbitę satelity; ihr Leben verläuft in geregelten Bahnen jej życie upływa uporządkowanym rytmem

weg przysłówek precz; weg sein być nieobecnym, odchodzić, znikać; weg! precz!, wynocha!, kysz!; Hände weg! ręce przy sobie!; weg damit! precz z tym!; weit weg von hier kawał drogi stąd; das Gewitter ist noch ziemlich weit weg burza jest jeszcze dość daleko stąd

Straßenrand der (PL die Straßenränder) krawędź ulicy, krawędź drogi

Straßensperre die (PL die Straßensperren) blokada drogi, barykada

Straßensperrung die (PL die Straßensperrungen) zamknięcie ulicy, zamknięcie drogi

Überhöhung die (PL die Überhöhungen) zawyżenie, wzniesienie poprzeczne (na łuku drogi)

Wegstreckenzähler der (PL die Wegstreckenzähler) mot. drogomierz, licznik długości drogi

abbiegen czasownik biegt ab, bog ab, ist abgebogen skręcać; nach links/rechts abbiegen skręcać w lewo/prawo; von der Straße abbiegen zbaczać z drogi; (hat abgebogen) odginać

Wegrand der (PL die Wegränder) skraj drogi

Wegstrecke die (PL die Wegstrecken) odcinek drogi, odległość (do pokonania)

Wegstunde die (PL die Wegstunden) godzina drogi

Teilsperrung die (PL die Teilsperrungen) mot. częściowe zamknięcie (drogi)

abwegs przysłówek na uboczu, z dala od drogi

Totalsperrung die (PL die Totalsperrungen) mot. całkowite zamknięcie (drogi)

Lymphbahnen PL anat. drogi limfatyczne, przewody limfatyczne

streckenbezogen przymiotnik związany z przebytą trasą, oparty na przebytym odcinku drogi

Rutsch der (PL die Rutsche) obsunięcie się; guten Rutsch! szerokiej drogi!; guten Rutsch ins neue Jahr! Szczęśliwego Nowego Roku!

Vollsperrung die (PL die Vollsperrungen) mot. całkowite zamknięcie (drogi)

abschweifen czasownik schweift ab, schweifte ab, ist abgeschweift zbaczać; vom Wege abschweifen zbaczać z drogi; vom Thema abschweifen odbiegać od tematu

Abschweifung die (PL die Abschweifungen) zboczenie z drogi, dygresja

Gute das (nur Singular) dobro; der/die dobry/dobra (mężczyzna, kobieta); alles Gute! wszystkiego dobrego!; mein Guter mój drogi

sauteuer przymiotnik, przysłówek pot. pej. potwornie drogi, potwornie drogo

Atemwege PL drogi oddechowe

abseits przysłówek, przyimek + GEN na uboczu, z boku; abseits des Weges nieopodal drogi

R E K L A M A