Dirndl das (PL die Dirndl) płd-niem. austr.ludowy strój kobiecy; (PL die Dirndln) płd-niem. austr.młoda dziewczyna(znaczenie m.in. w dialekcie bawarskim)
Klasse die (PL die Klassen) klasa, kategoria; ich bin in der dritten Klasse jestem w trzeciej klasie; ein Mädchen aus seiner Klasse dziewczyna z jego klasy; etwas in Klassen einteilen klasyfikować coś; erster/zweiter Klasse fahren jechać pierwszą/drugą klasą; neu in der Klasse sein być nowym w klasie; eine Klasse repetieren repetować klasę; die besitzende Klasse klasa posiadająca; die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer mercedes klasy A debiutuje na rynku
knabenhaft przymiotnik, przysłówekchłopięcy, chłopięco, jak chłopiec; ein knabenhaftes Mädchen dziewczyna o chłopięcym wyglądzie, chłopczyca
Mädel das (PL die Mädel/pot. Mädels) dziewczę, dziewucha, dziewczyna
Mauerblümchen das (PL die Mauerblümchen) dziewczyna nieproszona do tańca
mollig przymiotnikpulchny, tęgawy, przytulny, cieplutki; ein molliges Mädchen pulchna dziewczyna
Teenagerin die (PL die Teenagerinnen) nastolatka, nastoletnia dziewczyna
Handlangerin die (PL die Handlangerinnen) pomocnica, pracownica niewykwalifikowana, pej.dziewczyna na posyłki, popleczniczka, stronniczka
Stallmädchen das (PL die Stallmädchen) dziewczyna stajenna
Deern die (PL die Deerns) płn-niem. pot.dziewczę, dziewczyna
grellrot przymiotnik, przysłówekjaskrawoczerwony, jaskrawoczerwono, w kolorze jaskrawoczerwonym; das Mädchen hatte sich die Lippen grellrot geschminkt dziewczyna pomalowała sobie usta na jaskrawoczerwono