gehört - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

gehören czasownik gehört, gehörte, hat gehört być własnością, należeć jemandem do kogoś; das gehört mir to należy do mnie; das gehört zu ihren Pflichten to należy do jej obowiązków; sich gehören wypadać, należeć się; es gehört sich nicht to nie wypada

zugehören czasownik gehört zu, gehörte zu, hat zugehört przynależeć, należeć einer Gruppe do jakiejś grupy

zusammengehören czasownik gehört zusammen, gehörte zusammen, hat zusammengehört należeć do siebie, tworzyć całość

dem rodzajnik określony rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego w liczbie pojedynczej w celowniku (Dativ); zaimek względny das Kind, dem diese Puppe gehört dziecko, do którego należy ta lalka; der Kollege, dem ich dieses Buch zurückgeben soll kolega, któremu powinienem oddać tę książkę

Thema das (PL die Themen oder die Themata) temat; das Thema aufgreifen podejmować temat; vom Thema abschweifen/abkommen odbiegać od tematu; das Thema wechseln zmieniać temat; das gehört nicht zum Thema to nie należy do tematu; das Thema einer Fuge muz. temat fugi

Radio das (PL die Radios) radio; Radio hören słuchać radia; ich habe die Nachricht im Radio gehört słyszałem wiadomość w radiu; das Radio einschalten/ausschalten włączać/wyłączać radio; er arbeitet bei Radio Bremen on pracuje w radiu Bremen; sein Radio ist defekt jego radio jest uszkodzone

angehören czasownik gehört an, gehörte an, hat angehört należeć; einer Komission angehören zasiadać w komisji

hören czasownik hört, hörte, hat gehört słyszeć, słuchać; Radio hören słuchać radia; Musik hören słuchać muzyki; Schritte hören słyszeć kroki; jemanden schon von Weitem hören słyszeć kogoś już z daleka; ich hörte, wie sie weinte słyszałem, jak płakała; gut/schlecht hören mieć dobry/słaby słuch; hör mal! pot. słuchaj no!; hören, dass... usłyszeć, że...; wie ich höre, ... jak słyszałem, ...; wie man hört, ... jak mówią, ...; ich kann das nicht mehr hören! nie mogę już tego słuchać!; auf dem rechten Ohr schwer hören niedosłyszeć na prawe ucho

dazugehören czasownik gehört dazu, gehörte dazu, hat dazugehört należeć do; alles, was dazugehört wszystko, co się z tym łączy

R E K L A M A