heutig przymiotnikdzisiejszy; die heutige Zeitung dzisiejsza gazeta; für den heutigen Abend na dzisiejszy wieczór; mit dem heutigen Datum z dzisiejszą datą; in der heutigen Zeit w dzisiejszych czasach; der heutige Stand der Forschung obecny stan badań
Wirklichkeit die (PL die Wirklichkeiten) rzeczywistość; die raue/harte Wirklichkeit surowa/twarda rzeczywistość; die heutige Wirklichkeit dzisiejsza rzeczywistość, współczesne realia; die graue Wirklichkeit des Alltags szara rzeczywistość codziennego życia; in Wirklichkeit w rzeczywistości; sein Traum ist Wirklichkeit geworden jego marzenie stało się rzeczywistością, jego marzenie urzeczywistniło się; sich mit der Wirklichkeit auseinandersetzen zmagać się z rzeczywitością
Zeitung die (PL die Zeitungen) gazeta, dziennik; die heutige Zeitung gazeta codzienna, dziennik; die Zeitung von gestern wczorajsza gazeta; eine Zeitung herausgeben wydawać gazetę; die Zeitung lesen czytać gazetę; eine Zeitung abonnieren/subskribieren prenumerować gazetę; etwas aus der Zeitung erfahren dowiedzieć się czegoś z gazety; für eine Zeitung schreiben pisać do gazety; bei einer Zeitung arbeiten pracować w redakcji gazety; es stand in der Zeitung, dass... w gazecie pisano, że...
