informacją - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Mogelpackung die (PL die Mogelpackungen) opakowanie z fałszywą informacją o produkcie

Auskunft die (PL die Auskünfte) informacja, wiadomość; eine Auskunft erteilen/geben udzielać informacji; bei jemandem eine Auskunft über jemanden/etwas einholen zasięgać u kogoś informacji o kimś/czymś; amtliche Auskunft informacja urzędowa; mit detaillierten Auskünften dienen können móc służyć szczegółowymi informacjami

Auskunftsstelle die (PL die Auskunftsstellen) punkt informacyjny, informacja

Info die (PL die Infos) skrót od Information pot. informacja

Information die (PL die Informationen) informacja, informowanie; Informationen über jemanden einholen zasięgać o kimś informacji; Informationen geben podawać/dostarczać informacje; Informationen weitergeben przekazywać informacje; Frau Schmidt wird gebeten, sich an der Information zu melden pani Schmidt proszona jest o zgłoszenie się do informacji; wenden Sie sich bitte an die Information proszę udać się do informacji; ich hätte gerne eine Information chciałbym uzyskać informację

Erkundigung die (PL die Erkundigungen) dowiadywanie się, informacja, wiadomość

Aufschluss der (PL die Aufschlüsse) wyjaśnienie, informacja, chem. rozkład; Aufschluss erhalten uzyskiwać wyjaśnienie; Aufschluss geben udzielać wyjaśnienia

Durchsage die (PL die Durchsagen) komunikat, informacja

Angabe die (PL die Angaben) podanie, informacja, oświadczenie, zeznanie, deklaracja, przechwałki; nähere Angaben bliższe informacje; Angaben über etwas (AKK) machen informować o czymś

Feedback das (PL die Feedbacks) sprzężenie zwrotne, informacja zwrotna, reakcja, feedback; jemandem ein Feedback geben dawać komuś feedback

Jahresangabe die (PL die Jahresangaben) informacja dotycząca roku, data roczna

Verkehrsamt das (PL die Verkehrsämter) informacja turystyczna, wydział komunikacji

Falschmeldung die (PL die Falschmeldungen) fałszywa informacja, fałszywa wiadomość

Datenverarbeitungserklärung die (PL die Datenverarbeitungserklärungen) informacja o przetwarzaniu danych

Vermögensauskunft die (PL die Vermögensauskünfte) prawn. informacja o majątku

Verkehrsverein der (PL die Verkehrsvereine) informacja turystyczna, organizacja turystyczna

Maßangabe die (PL die Maßangaben) informacja o wymiarach, wymiar, rozmiar

Erbinformation die (PL die Erbinformationen) biol. informacja genetyczna

Bescheid der (PL die Bescheide) odpowiedź, decyzja, informacja, wiadomość; jemandem einen abschlägigen Bescheid erteilen udzielać komuś odpowiedzi odmownej; positiver/negativer Bescheid decyzja pozytywna/negatywna; jemandem Bescheid über etwas (AKK) geben informować kogoś o czymś; über etwas (AKK) Bescheid wissen wiedzieć o czymś; jemandem Bescheid sagen powiedziec komuś coś, dawać komuś znać

Krankenbericht der (PL die Krankenberichte) informacja o chorobie

ergehen czasownik ergeht, erging, ist/hat ergangen być wydanym, ogłoszonym (ustawa), zostać przekazanym (informacja); sich ergehen rozwodzić się (nad czymś); etwas über sich ergehen lassen znosić coś bez słowa protestu

Telefonauskunft die (nur Singular) informacja telefoniczna

Fehlinformation die (PL die Fehlinformationen) błędna informacja

Gebrauchsinformation die (PL die Gebrauchsinformationen) med. informacja dotycząca stosowania

Bahnauskunft die (PL die Bahnauskünfte) informacja dworcowa

Fernsprechauskunft die (PL die Fernsprechauskünfte) informacja telefoniczna

Bereitstellungsanzeige die (PL die Bereitstellungsanzeigen) informacja o statusie przygotowania towaru

Touristeninformation die (PL die Touristeninformationen) informacja turystyczna

Höhenangabe die (PL die Höhenangaben) informacja dotycząca wysokości

Vorabinformation die (PL die Vorabinformationen) informacja wstępna

R E K L A M A