Kalkulation
die (PL die Kalkulationen)
kalkulacja, szacunek Rechengang
der (PL die Rechengänge)
działanie arytmetyczne, kalkulacja Berechnung
die (PL die Berechnungen)
obliczenie, kalkulacja, oszacowyanie, wyrachowanie Kalkül
der/das (PL die Kalküle)
lit. kalkulacja, wyrachowanie; etwas ins Kalkül ziehen
brać coś w rachubę;
der (PL die Kalküle)
rachunek Anschlag
der (PL die Anschläge)
plakat, obwieszczenie, uderzenie (w klawiaturę),
zamach,
tech. opór (pedału),
skrajna pozycja,
ekon. kalkulacja kosztów; auf jemanden einen Anschlag verüben
dokonać zamachu na kogoś; 60 Anschläge pro Zeile
infor. 60 znaków w linijce; den Hahn bis zum Anschlag aufdrehen
odkręcić kurek do oporu; am Anschlag sein
być u kresu wytrzymałości Fehlberechnung
die (PL die Fehlberechnungen)
błędna kalkulacja Fehlkalkulation
die (PL die Fehlkalkulationen)
błędna kalkulacja Kostenberechnung
die (PL die Kostenberechnungen)
kalkulacja kosztów Kostenkalkulation
die (PL die Kostenkalkulationen)
kalkulacja kosztów Preisermittlung
die (PL die Preisermittlungen)
ekon. ustalanie cen, kalkulacja cen Nachkalkulation
die (PL die Nachkalkulationen)
kalkulacja doliczeniowa
