Butterbrot
das (PL die Butterbrote)
kromka chleba z masłem, kanapka Jausenbrot
das (PL die Jausenbrote)
austr. kanapka, przekąska Sandwich der/das (PL die Sandwiches oder die Sandwichs oder die Sandwiche) kanapka
Stulle
die (PL die Stullen)
płn-niem. kanapka Pausenbrot
das (PL die Pausenbrote)
kanapka na drugie śniadanie, kanapka do zjedzenia na przerwie Belag
der (PL die Beläge)
powłoka, nalot, osad, wykładzina; Belag auf den Zähnen
osad nazębny; Brot mit Belag
kanapka belegt przymiotnik wyłożony, obłożony, zajęty; ein belegtes Brot kanapka; der Platz / die Nummer ist belegt miejsce/numer jest zajęte/zajęty
Kanapee
das (PL die Kanapees)
dawn. kanapa, sofa,
dawn. gastr. kanapka Käsebrot
das (PL die Käsebrote)
kanapka z serem, kromka chleba z serem Schinken
der (PL die Schinken)
gastr. szynka,
pot. pej. bohomaz, szmira, tomisko (gruba książka); gekochter/roher Schinken
szynka gotowana/surowa; eine Scheibe Schinken
plaster szynki; Schwarzwälder Schinken
szynka szwarcwaldzka; ein mit Schinken belegtes Brot
kanapka z szynką Schinkenbrot
das (PL die Schinkenbrote)
kanapka z szynką Wurstbrot
das (PL die Wurstbrote)
kanapka z wędliną
