spodnie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

Hose die (PL die Hosen) spodnie; ein Paar Hosen para spodni; eine kurze Hose krótkie spodnie, spodenki; sich (DAT) vor Lachen in die Hosen machen pot. posikać się ze śmiechu; sich (DAT) vor Angst in die Hose machen pot. robić w spodnie ze strachu

Hosenrock der (PL die Hosenröcke) spódnico-spodnie

Manchesterhose die (PL die Manchesterhosen) spodnie sztruksowe, sztruksy

Bundhose die (PL die Bundhosen) pumpy, spodnie robocze

Beinkleid das (PL die Beinkleider) dawn. żart. spodnie

durchscheuern czasownik scheuert durch, scheuerte durch, hat durchgescheuert przecierać, wycierać die Hose spodnie; durchgescheuerte Kabel przetarte przewody; durchgescheuerter Ärmel przetarty rękaw

durchsitzen czasownik sitzt durch, saß durch, hat durchgesessen przecierać siedzeniem die Hose spodnie; das Sofa hat sich rasch durchgesessen kanapa szybko wytarła się od siedzenia

Zigarettenhose die (PL die Zigarettenhosen) pot. spodnie papieroski

Trägerhose die (PL die Trägerhosen) spodnie na szelkach

Tarnhose die (PL die Tarnhosen) spodnie moro

Stoffhose die (PL die Stoffhosen) spodnie z materiału

Schlaghose die (PL die Schlaghosen) spodnie dzwony

Röhrenhose die (PL die Röhrenhosen) spodnie rurki

Lederhose die (PL die Lederhosen) skórzane spodnie, bawarskie skórzane bryczesy

Latzhose die (PL die Latzhosen) spodnie ogrodniczki

Kniehose die (PL die Kniehosen) spodnie do kolan

klein przymiotnik mały, niewielki, niski, drobny; eine zu kleine Hose za małe spodnie; der kleine Mann niski mężczyzna; als ich klein war gdy byłem mały; von klein auf od małego; ein kleines m małe m klein machen drobno kroić, pot. rozmieniać na drobne; jemandem zehn Euro klein machen rozmienić komuś dziesięć euro

Jeanshose die (PL die Jeanshosen) spodnie dżinsowe

Hüfthose die (PL die Hüfthosen) biodrówki, spodnie biodrówki

Herrenhose die (PL die Herrenhosen) spodnie męskie

Hemd das (PL die Hemden) koszula, podkoszulek; ein weißes Hemd anziehen zakładać białą koszulę; das Hemd in die Hose stecken wpuszczać koszulę w spodnie; er trug sein Hemd über der Brust geöffnet nosił koszulę rozpiętą na piersiach; das letzte/sein letztes Hemd hergeben przen. oddać ostatnią koszulę; jemanden bis aufs Hemd ausziehen/ausplündern przen. obrabować kogoś do cna

Cordjeans PL spodnie sztruksowe

Cordhose die (PL die Cordhosen) spodnie sztruksowe, sztruksy

Bundfaltenhose die (PL die Bundfaltenhosen) spodnie z zakładkami

Bermudashorts nur PL bermudy (spodnie)

Bermudas nur PL geo. Bermudy, bermudy (spodnie)