Schrulle die (PL die Schrullen) kaprys, dziwactwo, chimera

Capriccio das (PL die Capriccios) muz. capriccio, kaprys

Laune die (PL die Launen) nastrój, humor, kaprys, fantazja; gute Laune haben mieć dobry humor/nastrój, być w dobrym humorze/nastroju; schlechte Laune haben mieć zły humor/nastrój, być w złym humorze/nastroju; die Launen des Wetters kaprysy pogody; Launen haben mieć kaprysy; je nach Lust und Laune zależnie od nastroju

Marotte die (PL die Marotten) dziwactwo, kaprys; seine Marotte ist, nie ohne Schirm auszugehen jego dziwactwem jest nigdy nie wychodzić bez parasola

Schicksal das (PL die Schicksale) los, przeznaczenie, fatum; ein trauriges/tragisches Schicksal smutny/tragiczny los; sein Schicksal war besiegelt jego los był przypieczętowany, jego los był przesądzony; das Schicksal nahm seinen Lauf los potoczył się swoim biegiem; sich in sein Schicksal ergeben godzić się ze swoim losem; das ist Schicksal! to przeznaczenie!, to zrządzenie losu!; jemanden seinem Schicksal überlassen zostawić kogoś na łaskę losu; das Schicksal wollte es, dass... los tak chciał, że...; das Schicksal herausfordern rzucać wyzwanie losowi; eine Laune des blinden Schicksals kaprys ślepego losu; mit seinem Schicksal ringen borykać się z przeciwnościami losu; seinem Schicksal fluchen przeklinać swój los; jemandes Schicksal teilen podzielić czyjś los