kawałek - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Stück das (PL die Stücke) sztuka, kawałek, sztuka teatralna, pej. osoba; ein Stück Kuchen, bitte poproszę kawałek ciasta; ein freches Stück bezczelna osoba; am Stück w jednym kawałku, bez przerwy, ciągiem

Brocken der (PL die Brocken) okruch, kawałek, odłamek, pot. kawał chłopa, kawał baby; ein paar Brocken Deutsch können umieć parę słów po niemiecku; ein harter Brocken sein być ciężkim orzechem do zgryzienia, być groźnym przeciwnikiem

Puzzleteil das (PL die Puzzleteile) kawałek układanki, kawałek puzzli

Puzzleteilchen das (PL die Puzzleteilchen) kawałek układanki, kawałek puzzli

Schwanzstück das (PL die Schwanzstücke) gastr. kawałek od ogona (ryby), tylny kawałek udźca wołowego

Kreide die (PL die Kreiden) także geo. kreda; mit der Kreide an die Tafel schreiben pisać kredą na tablicy; ein Stück Kreide kawałek kredy; bleich/weiß wie Kreide werden przen. zrobić się bladym/białym jak kreda; Felsen aus Kreide skały kredowe

Steinbrocken der (PL die Steinbrocken) odłamek, kawałek skały

Fleischstück das (PL die Fleischstücke) kawałek mięsa

Pappdeckel der (PL die Pappdeckel) kawałek tektury

Sode die (PL die Soden) wycinek murawy, wycięty kawałek tortu, warzelnia

Wegstück das (PL die Wegstücke) kawałek drogi, odcinek drogi

laufen czasownik läuft, lief, ist gelaufen biec, biegać, biegnąć, pędzić, ganiać, gnać, chodzić, przebiegać, upływać, pot. lecieć, tech. iść, pracować; Ski laufen jeździć na nartach; das Laufen bieganie, bieg; er musste laufen, um den Bus noch zu bekommen musiał biec, żeby zdążyć na autobus; ein neuer Film läuft im Kino nowy film leci w kinie; wir sind 20 km gelaufen przeszliśmy 20 km; das Kind läuft schon dziecko już chodzi; das kleine Stück können wir doch laufen kawałek możemy przejść pieszo; wie liefen die Gespräche? jak przebiegały rozmowy?; es lief alles wie geplant wszystko przebiegało zgodnie z planem; wie lief es? jak poszło?

Tortenstück das (PL die Tortenstücke) kawałek tortu

Riegel der (PL die Riegel) rygiel, zasuwka, wąski kawałek, gastr. baton, batonik

Erdbrocken der (PL die Erdbrocken) kawałek ziemi, grudka ziemi

angießen czasownik gießt an, goss an, hat angegossen gastr. podlewać; wie angegossen sitzen/passen przen. pasować jak ulał; ein Metallstück angießen odlewać kawałek metalu

zurückgehen czasownik geht zurück, ging zurück, ist zurückgegangen wracać, cofać się, wycofywać się, ustępować, opadać (o gorączce); auf seinen Platz zurückgehen wracać na swoje miejsce; geh bitte ein Stück zurück cofnij się proszę kawałek; die beschädigten Bücher an den Verlag zurückgehen lassen odsyłać uszkodzone książki do wydawnictwa

R E K L A M A