Vorsteher der (PL die Vorsteher) naczelnik, kierownik, przełożony, zawiadowca, zwierzchnik
Direktor der (PL die Direktoren) dyrektor, kierownik
Abteilungsleiter der (PL die Abteilungsleiter) kierownik wydziału, kierownik oddziału
Betriebsleiter der (PL die Betriebsleiter) kierownik przedsiębiorstwa, kierownik zakładu
Pflegedienstleiter der (PL die Pflegedienstleiter) med.kierownik opieki pielęgniarskiej, pielęgniarz oddziałowy
Ressortleiter der (PL die Ressortleiter) kierownik resortu
Projektleiter der (PL die Projektleiter) kierownik projektu
Schichtführer der (PL die Schichtführer) kierownik zmiany
Unternehmensleiter der (PL die Unternehmensleiter) kierownik przedsiębiorstwa
Unternehmenslenker der (PL die Unternehmenslenker) kierownik przedsiębiorstwa, menadżer
Verkaufsleiter der (PL die Verkaufsleiter) kierownik sprzedaży
Expeditionsleiter der (PL die Expeditionsleiter) kierownik ekspedycji
Werkleiter der (PL die Werkleiter) kierownik zakładu
Zugführer der (PL die Zugführer) kierownik pociągu, mil.dowódca plutonu
Lehrstuhlinhaber der (PL die Lehrstuhlinhaber) profesor zwyczajny kierujący katedrą, kierownik katedry
Filialleiter der (PL die Filialleiter) kierownik filii, dyrektor oddziału
Kreisleiter der (PL die Kreisleiter) hist.okręgowy kierownik partyjny(w NSDAP)
Personalleiter der (PL die Personalleiter) kadrowy, kierownik kadr
Personalchef der (PL die Personalchefs) kierownik działu kadr
Ordinarius der (PL die Ordinarien) ordynariusz, profesor zwyczajny, kierownik katedry
Leiter die (PL die Leitern) drabina; der (PL die Leiter) przewód, kabel, dyrektor, kierownik, tech.przewodnik
Lagerleiter der (PL die Lagerleiter) kierownik magazynu
Geschäftsleiter der (PL die Geschäftsleiter) kierownik przedsiębiorstwa, szef przedsiębiorstwa
Geschäftsführer der (PL die Geschäftsführer) kierownik przedsiębiorstwa
Führer der (PL die Führer) lider, szef, przewodnik, dowódca, kierownik, przywódca, wódz; der Führer einer Bewegung/Partei przywódca ruchu/lider partii; etwas mit einem Führer besichtigen zwiedzać coś z przewodnikiem; ein Führer durch München przewodnik(książka)po Monachium
Fertigungsleiter der (PL die Fertigungsleiter) kierownik produkcji
Dezernent der (PL die Dezernenten) referent, kierownik działu
Chef der (PL die Chefs) szef, kierownik; der Betrieb bekommt einen neuen Chef zakład otrzymał nowego kierownika; der Chef der Bande przywódca gangu
Bürokaufmann der (PL die Bürokaufleute) absolwent dwuletniej szkoły zarządzania i bankowości, pracownik administracyjny biura, kierownik biura
