kierunku - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Fahrtrichtung die (PL die Fahrtrichtungen) kierunek jazdy; in Fahrtrichtung przodem do kierunku jazdy; entgegen der Fahrtrichtung tyłem do kierunku jazdy; seitlich zur Fahrtrichtung bokiem do kierunku jazdy

erdwärts przysłówek ku Ziemi, w kierunku Ziemi

gen przyimek dawn. w kierunku, do

südlich przymiotnik, przysłówek + GEN na południe, w kierunku południowym; südlich von Warschau na południe od Warszawy; südlich der Stadt na południe od miasta

heimwärts przysłówek w kierunku domu, do domu

südwärts przysłówek w kierunku południowym, na południe

verrennen czasownik verrennt, verrannte, hat verrannt zagalopować się in etwas (AKK) w czymś, brnąć w złym kierunku; sich immer mehr verrennen zatracać się; sich in eine Idee verrennen zatracać się w jakiejś idei

hierherschauen czasownik schaut hierher, schaute hierher, hat hierhergeschaut reg. spoglądać w kierunku tego miejsca, patrzeć tutaj

andersrum przysłówek pot. odwrotnie, z drugiej strony, w innym kierunku, z przeciwnej strony; andersrum sein być gejem, być innej orientacji seksualnej

andersherum przysłówek odwrotnie, z drugiej strony, w innym kierunku, z przeciwnej strony; der Kühlschrank steht jetzt andersherum lodówka stoi teraz odwrotnie; andersherum sein pot. być gejem, być innej orientacji seksualnej

seewärtig przymiotnik w kierunku morza, drogą morską

Studienwahl die (nur Singular) wybór kierunku studiów

losfliegen czasownik fliegt los, flog los, ist losgeflogen odlatywać, lecieć auf etwas (AKK) w kierunku czegoś

Umlenkung die (PL die Umlenkungen) zmiana kierunku, przekierowanie

Umlenkungspfeil der (PL die Umlenkungspfeile) mot. strzałka zmiany kierunku, strzałka przekierowania (znak drogowy)

Weichenstellung die (PL die Weichenstellungen) przen. decyzja kluczowa dla kierunku rozwoju, przestawienie na nowe tory

linksläufig przymiotnik lewoskrętny, w kierunku od prawej do lewej (o piśmie)

zunicken czasownik nickt zu, nickte zu, hat zugenickt skinąć jemandem w czyimś kierunku

Uhrzeigersinn der (nur Singular) im Uhrzeigersinn zgodnie z ruchem wskazówek zegara; entgegen dem Uhrzeigersinn w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

landwärts przymiotnik w stronę lądu, w kierunku lądu

Richtungsänderung die (PL die Richtungsänderungen) zmiana kierunku

Richtungsangabe die (PL die Richtungsangaben) wskazanie kierunku

Richtungswechsel der (PL die Richtungswechsel) zmiana kierunku

stadteinwärts przysłówek w kierunku miasta, do miasta

hinwirken czasownik wirkt hin, wirkte hin, hat hingewirkt; auf etwas hinwirken działać w kierunku czegoś, dążyć do czegoś

entgegenfahren czasownik fährt entgegen, fuhr entgegen, ist entgegengefahren; jemandem entgegenfahren jechać w czyimś kierunku; jemandem entgegengefahren kommen podjeżdżać ku komuś

zurückwenden czasownik wendet zurück, wandte/wendete zurück, hat zurückgewandt/zurückgewendet odwracać z powrotem, odwracać w poprzednim kierunku den Blick spojrzenie, odwracać do tyłu; er wandte sich ins Zimmer zurück zawrócił do pokoju; sie wandte den Kopf zurück odwróciła głowę do tyłu

Gegenfahrbahn die (PL die Gegenfahrbahnen) pas dla ruchu w przeciwnym kierunku

nordwärts przysłówek ku północy, na północ, w kierunku północnym

gegenläufig przymiotnik, przysłówek przeciwny, w przeciwną stronę, w przeciwnym kierunku

R E K L A M A