Kontrolle die (PL die Kontrollen) kontrola; die Kontrolle verlieren tracić kontrolę; eine Kontrolle über etwas (AKK) ausüben sprawować kontrolę nad czymś
Revision die (PL die Revisionen) kontrola, rewizja(wyroku); Revision einlegen wnosić rewizję
Aufsicht die (PL die Aufsichten) nadzór, kontrola; unter Aufsicht pod nadzorem; der Aufsicht unterliegen podlegać nadzorowi
Flugsicherung die (nur Singular) zabezpieczenie lotów, kontrola lotu, kontrola ruchu lotniczego; Bundesanstalt für Flugsicherung Federalny Instytut Bezpieczeństwa Lotniczego
Rechnungsprüfung die (PL die Rechnungsprüfungen) kontrola księgowa, rewizja księgowa, kontrola urzędowa, audyt
Fischereikontrolle die (PL die Fischereikontrollen) kontrola połowów, kontrola rybołówstwa
Schleierfahndung die (PL die Schleierfahndungen) rutynowa kontrola policyjna, kontrola bez zaistnienia podejrzeń o popełnieniu czynu zabronionego
Abgaskontrolle die (PL die Abgaskontrollen) mot.kontrola emisji spalin, lampka kontrolna układu oczyszczania spalin
Abgassonderuntersuchung die (PL die Abgassonderuntersuchungen) kontrola stężenia spalin
Abgasuntersuchung die (PL die Abgasuntersuchungen) mot.kontrola stężenia spalin
Erfolgskontrolle die (PL die Erfolgskontrollen) kontrola wyników
Fahrscheinkontrolle die (PL die Fahrscheinkontrollen) kontrola biletów
Fahrzeuguntersuchung die (PL die Fahrzeuguntersuchungen) kontrola techniczna pojazdu, przegląd techniczny pojazdu
Geburtenkontrolle die (nur Singular) regulacja urodzin, kontrola urodzeń
Geburtenregelung die (PL die Geburtenregelungen) regulacja urodzeń, kontrola urodzeń
Gepäckkontrolle die (PL die Gepäckkontrollen) kontrola bagażu
Gewerbeaufsicht die (PL die Gewerbeaufsichten) kontrola działalności gospodarczej
Grenzkontrolle die (PL die Grenzkontrollen) kontrola graniczna
Gütekontrolle die (PL die Gütekontrollen) kontrola jakości
Hauptuntersuchung die (PL die Hauptuntersuchungen) mot.obowiązkowa kontrola techniczna
Luftverkehrskontrolle die (PL die Luftverkehrskontrollen) kontrola ruchu lotniczego
Passkontrolle die (PL die Passkontrollen) kontrola paszportowa
Preisüberwachung die (PL die Preisüberwachungen) ekon.kontrola cen
Qualitätskontrolle die (PL die Qualitätskontrollen) kontrola jakości
Qualitätssicherung die (PL die Qualitätssicherungen) zapewnienie jakości, kontrola jakości
Radarfalle die (PL die Radarfallen) kontrola radarowa, fotoradar
Radarkontrolle die (PL die Radarkontrollen) kontrola radarowa
Routinekontrolle die (PL die Routinekontrollen) rutynowa kontrola
Blick der (PL die Blicke) spojrzenie, widok; auf den ersten Blick na pierwszy rzut oka, od pierwszego wejrzenia; etwas im Blick haben mieć coś na względzie, mieć coś na uwadze, mieć coś pod kontrolą; jemandem den Blick verstellen przen.zaburzać czyjąś percepcję; einen guten Blick für etwas haben być w czymś dobrze zorientowanym/rozeznanym; jemandes Blicke auf sich lenken przyciągać czyjś wzrok
Politesse die (PL die Politessen) strażniczka miejska(zajmująca się najczęściej kontrolą przestrzegania zakazu parkowania)
