Grat
der (PL die Grate)
krawędź, ostrze, naroże, grań Kante
die (PL die Kanten)
krawędź, kant; auf die hohe Kante legen
pot. odkładać pieniądze, oszczędzać Rand
der (PL die Ränder)
brzeg, krawędź, skraj, margines, kraniec, kres; der Rand des Tisches
kant stołu; etwas am Rande erwähnen
nadmienić coś na marginesie; außer Rand und Band sein
pot. nie móc się opanować, wychodzić z siebie Straßenrand
der (PL die Straßenränder)
krawędź ulicy, krawędź drogi Bahnsteigkante
die (PL die Bahnsteigkanten)
krawędź peronu Kippe
die (PL die Kippen)
sport przerzut, przewrotka, brzeg, krawędź, skraj, wysypisko, zwał, niedopałek papierosa, pet, ogarek,
pot. szlug; auf der Kippe stehen
być przechylonym, być zagrożonym, stać na krawędzi przepaści; eine Kippe rauchen
palić szluga Kopfende
das (PL die Kopfenden)
wezgłowie, górna krawędź Oberkante
die (PL die Oberkanten)
górna krawędź auftreffen czasownik trifft auf, traf auf, ist aufgetroffen uderzać beim Sturz auf eine scharfe Kante przy upadku na ostrą krawędź
Tischkante
die (PL die Tischkanten)
kant stołu, krawędź stołu Klippenrand
der (PL die Klippenränder)
krawędź klifu Bildschirmrand der (PL die Bildschirmränder) krawędź ekranu
