drehen czasownik dreht, drehte, hat gedreht obracać, także przen. kręcić; sich drehen kręcić się; einen Film drehen kręcić film jemandem eine Nase drehen wystrychnąć kogoś na dudka; das Gespräch dreht sich um Politik rozmowa dotyczy polityki; es dreht sich alles um sie wszystko kręci się wokół niej; um 90 Grad drehen obrócić o 90 stopni; sich um die eigene Achse drehen obracać się wokół własnej osi

herumdrehen czasownik dreht herum, drehte herum, hat herumgedreht obracać, kręcić; sich herumdrehen obracać się, kręcić się

schwindeln czasownik schwindelt, schwindelte, hat geschwindelt mieć zawroty głowy, kręcić, kłamać, oszukiwać

flunkern czasownik flunkert, flunkerte, hat geflunkert pot. przen. bujać, kręcić

ringeln czasownik ringelt, ringelte, hat geringelt podwijać, owijać; der Hund ringelt seinen Schwanz pies podwija ogon; die Schlange ringelte ihren Körper um einen Ast wąż owinąć swoje ciało wokół gałęzi; sich ringeln zwijać się w loczki, kręcić się

wuseln czasownik wuselt, wuselte, ist gewuselt poruszać się szybko i niespokojnie, kręcić się; (hat gewuselt) krzątać się im Keller po piwnicy

Winkelzug der (PL die Winkelzüge) kruczek, matactwo, wykręt; Winkelzüge machen kręcić

Streifen der (PL die Streifen) pas, pasek, smuga, pręga; einen Streifen drehen kręcić film

rümpfen czasownik rümpft, rümpfte, hat gerümpft; über etwas die Nase rümpfen kręcić na coś nosem

rotieren czasownik rotiert, rotierte, hat rotiert obracać się, kręcić się, wirować, zmieniać stanowisko pracy, pot. szaleć

leiern czasownik leiert, leierte, hat geleiert pot. bębnić, klepać, monotonnie recytować, kręcić, grać na katarynce

kurbeln czasownik kurbelt, kurbelte, hat gekurbelt kręcić korbą

Kopf der (PL die Köpfe) głowa, zool. pej. łeb, tech. głowica; den Kopf schütteln kiwać głową, kręcić głową; sich an den Kopf greifen łapać się za głowę; Kopf stehen stać na głowie, przen. tracić głowę; sich (DAT) den Kopf über etwas zerbrechen pot. łamać sobie głowę nad czymś; Kopf oder Zahl? orzeł czy reszka?

herumlaufen czasownik läuft herum, lief herum, ist herumgelaufen biegać w koło, chodzić w koło; in der Stadt herumlaufen pot. kręcić się po mieście, latać po mieście; um etwas herumlaufen otaczać coś

Film der (PL die Filme) film, foto. film fotograficzny, klisza, cienka warstewka; einen Film drehen kręcić film, filmować; einen Film anschauen oglądać film; das Drehbuch für einen Film schreiben pisać scenariusz filmu; ein historischer/dokumentarischer Film film historyczny/dokumentalny; in einen Film gehen pot. iść na film; einen Film entwickeln lassen oddawać film do wywołania; ein hochempfindlicher Film film o wysokiej czułości; der Film ist unterbelichtet film jest niedoświetlony; die Creme bildet einen schützenden Film auf der Haut krem tworzy cienką warstewkę ochronną na skórze

andrehen czasownik dreht an, drehte an, hat angedreht puszczać w ruch, zaczynać kręcić, przykręcać; jemandem Schund andrehen pot. wciskać komuś chłam

abdrehen czasownik dreht ab, drehte ab, hat abgedreht zakręcać (gaz), wyłączać, kręcić (film, scenę); (ist abgedreht) zmieniać kurs (statek, samolot)