Linie die (PL die Linien) linia; in erster Linie w pierwszym rzędzie, przede wszystkim
Strich der (PL die Striche) kreska, linia, rysa, pociągnięcie; unter dem Strich sein być pod kreską, być poniżej przeciętnej, być do niczego; ein Strich fruchtbaren Landes pas żyznej ziemi; gegen den Strich pod włos; jemandem gegen den Strich gehen być nie po czyjejś myśli; auf den Strich gehen przen.iść na ulicę, uprawiać prostytucję
Mittellinie die (PL die Mittellinien) sportlinia środkowa, mot.oś jezdni; durchgezogene Mittellinie linia ciągła; unterbrochene Mittellinie linia przerywana
Wellenlinie die (PL die Wellenlinien) linia falująca, linia wężykowata, wężyk
Schifffahrtslinie die (PL die Schifffahrtslinien) linia żeglugi, linia żeglugowa
Schnittlinie die (PL die Schnittlinien) linia przecięcia, linia przekroju
Mittelparallele die (PL die Mittelparallelen) mat.linia środkowa; die Mittelparallele des Trapezes linia środkowa trapezu
Leitlinie die (PL die Leitlinien) wytyczna, mot.linia prowadząca, linia rozgraniczająca pasy ruchu
Grenzlinie die (PL die Grenzlinien) linia graniczna, linia demarkacyjna
gestrichelt przymiotnikkreskowy, kreskowany; eine gestrichelte Linie linia kreskowana, także mot.linia przerywana
durchziehen czasownik zieht durch, zog durch, hat durchgezogen przewlekać, przeciągać, przeprowadzać do końca; einen Faden durch etwas durchziehen przewlekać przez coś nić; (ist durchgezogen) przemierzać, przewędrować, przechodzić, przemaszerować; (durchzieht, durchzog, hat durchzogen) przeciągać, przemierzaćdas Land kraj; mit Kanälen durchziehen przerzynać kanałami; das Werk durchziehen przewijać się w dziele(o wątku); durchgezogene Linie mot.linia ciągła; doppelt durchgezogene Linie mot.podwójna linia ciągła
Längslinie die (PL die Längslinien) linia podłużna
Hotline die (PL die Hotlines) infolinia, gorąca linia
Umrisslinie die (PL die Umrisslinien) linia konturowa, obrys
Hochleitung die (PL die Hochleitungen) linia napowietrzna
Uferlinie die (PL die Uferlinien) linia brzegowa
Handlinie die (PL die Handlinien) linia na dłoni
Kreditlinie die (PL die Kreditlinien) ekon.linia kredytowa
Kimm die (nur Singular) naut.linia horyzontu
Strecke die (PL die Strecken) przestrzeń, długość, szlak, linia, trasa, mat.odcinek; auf der Strecke bleiben pot.poddać się, spełznąć na niczym; jemanden zur Strecke bringen schwytać kogoś, ująć kogoś, zabić kogoś
Freileitung die (PL die Freileitungen) przewód napowietrzny, linia napowietrzna
Torlinie die (PL die Torlinien) sportlinia bramkowa
Feuerlinie die (nur Singular) mil.linia ognia
unterbrechen czasownik unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen przerywaćjemanden komuś; entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche przepraszam, że panu/pani przerywam; seine Arbeit/sein Studium unterbrechen przerwać swoją pracę/studia; ein Schrei unterbrach das Schweigen krzyk przerwał milczenie; die Stromversorgung ist unterbrochen zaopatrzenie w energię elektryczną uległo przerwaniu; eine unterbrochene Linie także mot.linia przerywana
Fernleitung die (PL die Fernleitungen) tel.linia międzymiastowa
Küstenlinie die (PL die Küstenlinien) linia brzegowa
Bürgschaftslinie (PL die Bürgschaftslinien) ekon.linia poręczeniowa
Parallellinie die (PL die Parallellinien) linia równoległa
Fahrstreifenbegrenzung die (PL die Fahrstreifenbegrenzungen) mot.linia rozgraniczająca pasy ruchu
linientreu przysłówekpej.zgodny z linią, lojalny(względem partii)
