mleko - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Milch die (nur Singular) mleko, mleczko; saure/dicke/kondensierte Milch mleko kwaśne/zsiadłe/zagęszczone; ein Glas Milch szklanka mleka; Kühe geben Milch krowy dają mleko; die Milch des Löwenzahns mleczko mniszka lekarskiego

entrahmen czasownik entrahmt, entrahmte, hat entrahmt zbierać śmietankę; entrahmte Milch mleko zbierane, mleko odtłuszczone

Dosenmilch die (nur Singular) mleko w puszce, mleko skondensowane

Kuhmilch die (nur Singular) mleko krowie, mleko od krowy

Tünche die (PL die Tünchen) mleko wapienne, przen. pozór

sauer przymiotnik, przysłówek (saurer, sauerste) kwaśny, cierpki, przen. skwaszony, zły, przykry, kwaśno, cierpko, przykro; saure Gurke kiszony ogórek; saure Milch zsiadłe mleko

Sauermilch die (nur Singular) kwaśne mleko

Kalkmilch die (nur Singular) mleko wapienne

Trockenmilch die (nur Singular) mleko w proszku

abkochen czasownik kocht ab, kochte ab, hat abgekocht wygotowywać, odgotowywać, gotować; Milch abkochen przegotować mleko; im Freien abkochen sporządzać posiłek na wolnym powietrzu

Hafermilch die (nur Singular) gastr. mleko owsiane

abgelaufen przymiotnik przeterminowany, wygasły, z przekroczonym terminem ważności; abgelaufene Milch przeterminowane mleko; die Konserve war längst abgelaufen konserwa jest od dawna przeterminowana; das Visum nt ist abgelaufen wiza straciła ważność; nicht abgelaufen ważny, nieprzeterminowany; ihre Uhr ist abgelaufen lit. jej czas minął

Vollmilch die (nur Singular) mleko tłuste

Urmilch die (nur Singular) mleko A2

Büchsenmilch die (nur Singular) mleko kondensowane

Muttermilch die (nur Singular) mleko matki

Kokosmilch die (nur Singular) mleko kokosowe, mleczko kokosowe

Ziegenmilch die (nur Singular) kozie mleko

Ersatzmilch die (nur Singular) mleko zastępcze

ansäuern czasownik säuert an, säuerte an, ist angesäuert zaczynać kwaśnieć; die Milch ist schon ein wenig angesäuert mleko już trochę skwaśniało; (hat angesäuert) zakwaszać den Brotteig ciasto chlebowe

Ohr das (PL die Ohren) ucho; abstehende Ohren odstające uszy; ein offenes Ohr haben pot. być skłonnym do pomocy; sich etwas hinter die Ohren schreiben pot. wbić sobie coś do głowy; ich bin ganz Ohr! pot. zamieniam się w słuch!; er ließ sich übers Ohr hauen pot. dał się wykiwać; die Ohren spitzen pot. wytężać słuch; noch nicht trocken hinter den Ohren sein pot. mieć jeszcze mleko pod nosem; jemandem wegen etwas in den Ohren liegen pot. molestować kogoś o coś; Ohrwurm pot. charakterystyczna, wpadająca w ucho melodyjka; auf offene Ohren stoßen spotykać się z przychylnością, być wysłuchiwanym

aufkochen czasownik kocht auf, kochte auf, hat aufgekocht zagotowywać, odgrzewać; die Milch aufkochen zagotowywać mleko; (ist aufgekocht) gotować się

Milchflasche die (PL die Milchflaschen) butelka na mleko, butelka z mlekiem

Milchkanne die (PL die Milchkannen) bańka na mleko, bańka z mlekiem

wärmen czasownik wärmt, wärmte, hat gewärmt ogrzewać, grzać, trzymać ciepło; sich am Feuer wärmen grzać się przy ogniu; sich die Hände am Ofen wärmen grzać sobie ręce przy piecu; sie wärmt dem Baby die Milch ona podgrzewa dziecku mleko; der Ofen wärmt gut piec dobrze grzeje; er nahm sie in die Arme, um sie zu wärmen wziął ją w ramiona, żeby ją ogrzać; Wolle wärmt besser als Baumwolle wełna grzeje lepiej niż bawełna

Vorzugsmilch die (nur Singular) mleko wyborowe

Milchpulver das (PL die Milchpulver) mleko w proszku

Magermilch die (nur Singular) chude mleko

Flaschenmilch die (nur Singular) mleko butelkowe

R E K L A M A