muzyka - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Musik die (nur Singular) muzyka; ernste Musik muzyka poważna, klassische Musik muzyka klasyczna

Discomusik die (nur Singular) muzyka disco, muzyka dyskotekowa

Pop der (nur Singular) styl pop, muzyka pop

Popmusik die (nur Singular) muzyka pop

fetzen czasownik fetzt, fetzte, hat gefetzt zrywać, zdzierać, przen. wciągać, porywać; sie fetzten die Wahlplakate von den Tafeln zdarli plakaty wyborcze z tablicy; er fetzte die Teller in den Schrank pot. pospiesznie włożył talerze do szafy; die beiden haben sich stundenlang gefetzt pot. tych dwóch żarło się godzinami; die Musik fetzt muzyka porywa

modern przymiotnik, przysłówek nowoczesny, żyjący z duchem czasu, modny, współczesny, nowocześnie, modnie; ein modernes Kleid modna sukienka; sich modern kleiden modnie się ubierać; die moderne Technik nowoczesna technika; moderne Kunst/Musik sztuka/muzyka współczesna

Volksmusik die (nur Singular) muzyka ludowa

Rockmusik die (nur Singular) muzyka rockowa, rock

Hofmusik die (nur Singular) muzyka dworska

Beatmusik die (nur Singular) muzyka bigbitowa

Blasmusik die (nur Singular) muzyka instrumentów dętych

Unterhaltungsmusik die (nur Singular) muzyka rozrywkowa

Begleitmusik die (nur Singular) muzyka filmowa, przen. przygrywka (do czegoś)

Countrymusik die (nur Singular) muzyka country

Trauermusik die (nur Singular) muzyka żałobna

Theatermusik die (nur Singular) muzyka teatralna

Blechmusik die (nur Singular) muzyka na instrumenty dęte blaszane

Jazzmusik die (nur Singular) muzyka jazzowa

Kirchenmusik die (nur Singular) muzyka kościelna

unrein przymiotnik zanieczyszczony, fałszywy (ton, muzyka), grzeszny, nieczysty

Orchestermusik die (nur Singular) muzyka orkiestrowa

Kammermusik die (nur Singular) muzyka kameralna

Katzenmusik die (nur Singular) pot. kocia muzyka

Nachtmusik die (nur Singular) nocna muzyka, serenada

sanft przymiotnik lekki, delikatny, łagodny, miły, przyciszony, przytłumiony, stonowany; ein sanfter Regen delikatny deszcz; eine sanfte Berührung lekki dotyk; in sanfter Anstieg łagodne wzniesienie; ein sanfter Mensch łagodny człowiek; eine sanfte Musik przyciszona muzyka; eine sanfte Stimme przytłumiony głos; mit sanfter Gewalt z niewielką siłą; er hat ein sanftes Wesen on ma łagodne usposobienie; sanfte Energie energia naturalna; sanfte Geburt poród siłami natury

Lieblingsmusik die (nur Singular) ulubiona muzyka; seine Lieblingsmusik hören słuchać swojej ulubionej muzyki

beschwingen czasownik beschwingt, beschwingte, hat beschwingt uskrzydlać, rozruszać, rozkręcać; die heitere Musik beschwingte ihn wesoła muzyka rozkręciła go

Stimmungsmusik die (nur Singular) nastrojowa muzyka

Tanzmusik die (nur Singular) muzyka taneczna

unterlegen czasownik legt unter, legte unter, hat untergelegt podkładać etwas unter etwas coś pod coś, przen. błędnie interpretować, mylnie przypisywać, imputować, insynuować; (unterlegt, unterlegte, hat unterlegt) opatrywać mit Musik muzyką, wykładać etwas mit etwas coś czymś; przymiotnik pokonany, słabszy, zwyciężony; forma Partizip Perfekt czasownika unterliegen

R E K L A M A