fortlaufend przymiotnik ciągły, nieprzerwany, bieżący, porządkowy (numer), ciągle, nieprzerwanie, bieżąco, na bieżąco
kontinuierlich przymiotnik, przysłówek ciągły, nieprzerwany, ciągle, w sposób ciągły, nieprzerwanie
ständig
przymiotnik, przysłówek stały, ciągły, nieprzerwany, nagminny, notoryczny, nieodłączny, stale, ciągle, nieprzerwanie, nagminnie, notorycznie, nieodłącznie unausgesetzt przymiotnik, przysłówek nieprzerwany, nieustanny, ustawiczny, nieprzerwanie, nieustannie, ustawicznie
ununterbrochen przymiotnik, przysłówek nieprzerwany, nieustanny, nieprzerwanie, nieustannie