potrzeba - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bedarf der (nur Singular) potrzeba, zapotrzebowanie, ekon. popyt; bei Bedarf w razie potrzeby; je nach Bedarf w miarę potrzeby

Bedürfnis das (PL die Bedürfnisse) potrzeba; seine Bedürfnisse befriedigen zaspokajać swoje potrzeby; sein Bedürfnis verrichten załatwić swoją potrzebę fizjologiczną

Bedürftigkeit die (nur Singular) potrzeba, bieda

Not die (PL die Nöte) potrzeba, nędza, bieda; zur Not w razie potrzeby; in Not sein być w potrzebie; Not leidend cierpiący biedę

Notfall der (PL die Notfälle) pilna potrzeba, nagła potrzeba, doraźna potrzeba, nagły przypadek; im Notfall w razie nagłej potrzeby

Klärungsbedarf der (nur Singular) potrzeba wyjaśnienia; wenn weiterer Klärungsbedarf besteht jeżeli istnieje potrzeba dalszego wyjaśnienia

Nachholbedarf der (nur Singular) potrzeba nadrobienia, potrzeba powetowania sobie, ekon. popyt odłożony

Anlehnungsbedürfnis das (nur Singular) potrzeba oparcia w kimś, potrzeba bliskiego kontaktu

Nötigung die (PL die Nötigungen) przymus, naleganie, usilna prośba, prawn. wymuszenie, zmuszenie; Nötigung zur Unzucht zmuszanie do nierządu; (nur Singular) potrzeba

Lebensgrundlage die (PL die Lebensgrundlagen) podstawa bytowa, podstawowa potrzeba; die natürlichen Lebensgrundlagen zasoby naturalne, naturalne podstawy egzystencji

Erfordernis das (PL die Erfordernisse) warunek, wymóg, wymaganie, potrzeba

Geldnot die (PL die Geldnöte) potrzeba finansowa

Luftnot die (nur Singular) potrzeba powietrza, brak tchu, zadyszka, duszność

Mitteilungsbedürfnis das (nur Singular) potrzeba zwierzenia się

Gebot das (PL die Gebote) rel. przykazanie, nakaz, zasada, wymóg, oferta, potrzeba; Gebote beachten przestrzegać przykazań; die Zehn Gebote Gottes rel. dziesięć przykazań Bożych, dekalog; Sicherheit ist oberstes Gebot bezpieczeństwo to zasada naczelna

Handlungsbedarf der (nur Singular) potrzeba działania

Hilfsbedürftigkeit die (nur Singular) potrzeba pomocy, niezaradność

Geldbedarf der (nur Singular) potrzeba finansowa

Pflegebedürftigkeit die (nur Singular) potrzeba korzystania z opieki

Grundbedürfnis das (PL die Grundbedürfnisse) podstawowa potrzeba

Aufklärungsbedarf der (nur Singular) potrzeba uświadomienia

Notdurft die (nur Singular) potrzeba fizjologiczna, potrzeby bytowe; seine Notdurft verrichten załatwiać się

Rechtsschutzbedürfnis das (nur Singular) prawn. potrzeba ochrony prawnej

nötig przymiotnik, przysłówek potrzebny, konieczny, niezbędny, potrzebnie, koniecznie, niezbędnie; mit der nötigen Vorsicht z należytą ostrożnością; wenn nötig jeśli to konieczne; das war wirklich nicht nötig to naprawdę nie było konieczne; das Nötigste to, co niezbędne; etwas nötig finden uważać coś za konieczne; ich muss mal ganz nötig pot. muszę za potrzebą

R E K L A M A