nowa - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Neue der/die (PL die Neuen) nowy / nowa; das (nur Singular) nowe, to co nowe

Nova die (PL die Novä) astr. gwiazda nowa

neu przymiotnik, przysłówek nowy, świeży, od nowa, na nowo, ponownie, niedawno; neu machen odnawiać; neu eröffnen ponownie odwierać; neue Sprachen języki nowożytne

Feature die/das (PL die Features) film dokumentalny, dodatek specjalny, infor. cecha, funkcja, właściwość; die neue Version der Software hat einige interessante zusätzliche Features nowa wersja oprogramowania posiada kilka interesujących dodatkowych funkcji

Neubau der (PL die Neubauten) nowa budowa

Neugründung die (PL die Neugründungen) utworzenie, założenie, nowa instytucja

Neuorientierung die (PL die Neuorientierungen) nowa orientacja, reorientacja

durchführen czasownik führt durch, führte durch, hat durchgeführt przeprowadzać jemanden durch etwas kogoś przez coś; eine Aktion/eine Reform durchführen przeprowadzać akcję/reformę; eine Investition durchführen przeprowadzać inwestycję, realizować inwestycję; eine Operation/Messungen durchführen przeprowadzać operację/pomiary; er hat uns durch die ganze Ausstellung durchgeführt przeprowadził nas przez całą wystawę; die neue Autobahn führt mitten durch die Stadt durch nowa autostrada przebiega przez środek miasta

Wiederbeginn der (nur Singular) rozpoczęcie od nowa

Neuzugang der (PL die Neuzugänge) nowa dostawa, nowy przybysz, nowo przybyli

umrüsten czasownik rüstet um, rüstete um, hat umgerüstet przezbrajać, przezbrajać się, przestawiać się auf neue Technik na nową technikę

aufbringen czasownik bringt auf, brachte auf, hat aufgebracht zdobywać, uzbierać, zbierać, otwierać, lansować, wznosić; Verständnis für etwas aufbringen zdobywać się na zrozumienie czegoś; eine neue Mode aufbringen wprowadzać nową modę

Neufundland (das) (nur Singular) Nowa Fundlandia

Papua-Neuguinea (das) (nur Singular) geo. Papua-Nowa Gwinea

eröffnen czasownik eröffnet, eröffnete, hat eröffnet otwierać, oznajmiać, wszczynać; etwas wieder eröffnen otwierać coś ponownie; ein neues Geschäft/eine Praxis otwierać nowy sklep/praktykę; ein Konto bei der Bank eröffnen otwierać/zakładać konto w banku; eine neue Straße für den Verkehr eröffnen otwierać dla ruchu nową ulicę; sie eröffnete mir ihre Absichten ujawniła mi swoje zamiary; der Notar eröffnete das Testament notariusz otworzył testament; eine Sitzung eröffnen otwierać/oficjalnie rozpoczynać posiedzenie

Neuseeland (das) (nur Singular) Nowa Zelandia

kaufen czasownik kauft, kaufte, hat gekauft kupować; sich (DAT) etwas kaufen kupować sobie coś; ich habe mir ein neues Hemd gekauft kupiłem/kupiłam sobie nową koszulę; etwas auf Raten kaufen kupować coś na raty

R E K L A M A