oczywisty - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

selbstverständlich przymiotnik, przysłówek oczywisty, oczywiście

ersichtlich przymiotnik widoczny, oczywisty

naheliegend przymiotnik przen. nasuwający się, zrozumiały, oczywisty

natürlich przymiotnik, przysłówek naturalny, oczywisty, prawdziwy, naturalnie, oczywiście; die natürliche Grenze granica naturalna; aber natürlich! ależ oczywiście!

offensichtlich przymiotnik jawny, oczywisty

unverkennbar przymiotnik, przysłówek jednoznaczny, oczywisty, uderzający, jednoznacznie, oczywiście, uderzająco

augenscheinlich przymiotnik, przysłówek widoczny, jawny, oczywisty, widocznie, jawnie, w sposób oczywisty

eklatant przymiotnik, przysłówek sensacyjny, głośny, oczywisty, sensacyjnie, głośno, oczywiście

evident przymiotnik, przysłówek lit. ewidentny, wyraźny, oczywisty, ewidentnie, wyraźnie, oczywiście

glatt przymiotnik, przysłówek gładki, równy, śliski, łatwy, gładko, ślisko, łatwo; ein glatter Unsinn oczywisty nonsens; eine glatte Lüge wierutne kłamstwo; glatte Haare proste włosy; glatt ziehen wygładzać pociągnięciami, naciągać; einen Teig glatt rühren wymieszać ciasto na jednolitą masę

handgreiflich przymiotnik namacalny, konkretny, oczywisty, namacalnie, konkretnie, oczywiście; handgreifliche Beweise namacalne dowody; handgreiflich werden przechodzić do rękoczynów

nahe przymiotnik, przysłówek (näher = bliższy, nächst = najbliższy) bliski, niedaleki, blisko, w pobliżu; nahe am Bahnhof blisko dworca; nahe liegen nasuwać się; nahe liegend blisko położony, nasuwający się, zrozumiały, oczywisty; jemadem etwas näher bringen przybliżać coś komuś, zaznajamiać kogoś z czymś; jemandem nahe gehen poruszyć kogoś, wstrząsnąć kimś; jemandem zu nahe treten urażać kogoś, sprawiać komuś przykrość; przyimek +DAT blisko, w pobliżu