odpowiedni - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

angebracht przymiotnik odpowiedni, stosowny, na miejscu, pożądany, wymagany; es ist nicht angebracht jest nie na miejscu

angemessen przymiotnik, przysłówek odpowiedni, stosowny, dostosowany, adekwatny, odpowiednio, stosownie, adekwatnie

entsprechend przymiotnik, przysłówek odpowiedni, stosowny, adekwatny, odpowiednio, stosownie, adekwatnie; przyimek + DAT zgodnie z; sich der Situation entsprechend verhalten zachowywać się adekwatnie do sytuacji

passend przymiotnik, przysłówek odpowiedni, stosowny, adekwatny, odpowiednio, stosownie, adekwatnie; eine zum Inhalt passende Form forma adekwatna do treści

tauglich przymiotnik odpowiedni, przydatny, nadający się, mil. zdolny do służby wojskowej

adäquat przymiotnik, przysłówek lit. adekwatny, odpowiedni, adekwatnie, odpowiednio

betreffend przymiotnik, przysłówek dotyczący, odpowiedni, właściwy, zainteresowany, odnośnie do; die betreffende Person wchodząca w grę osoba; die Frage betreffend odnośnie do kwestii

dementsprechend przymiotnik, przysłówek stosowny, odpowiedni, odpowiednio do tego, stosownie do tego

gebührend przymiotnik należyty, odpowiedni, należny

geeignet przymiotnik właściwy, odpowiedni, nadający się

sachgemäß przymiotnik, przysłówek właściwy, odpowiedni, właściwie, odpowiednio

sachgerecht przymiotnik, przysłówek właściwy, odpowiedni, właściwie, odpowiednio

zweckmäßig przymiotnik, przysłówek celowy, odpowiedni, celowo, odpowiednio

altersmäßig przymiotnik, przysłówek zgodny z wiekiem, odpowiedni do wieku, pod względem wieku

geziemend przymiotnik, przysłówek należny, godziwy, odpowiedni, należnie, godziwie, odpowiednio

jahreszeitlich przymiotnik, przysłówek odpowiedni do pory roku, odpowiednio do pory roku; jahreszeitlich bedingt sein być zależnym od sezonu

kindgemäß przymiotnik, przysłówek odpowiedni dla dziecka, odpowiednio dla dziecka

kindgerecht przymiotnik, przysłówek odpowiedni dla dziecka, odpowiednio dla dziecka

recht przymiotnik, przysłówek także przen. prawy, właściwy, odpowiedni, słuszny, porządny, konkretny, naprawdę, słusznie; die rechte Seite prawa strona; rechte Hand prawa ręka, prawica; die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut nie wie lewica, co czyni prawica; rechter Hand z prawej strony, po prawicy, na prawicy; jemandem recht geben przyznawać komuś rację/słuszność, zgadzać się z kimś; ist es dir recht, wenn...? będzie ci odpowiadać, jeśli...?, czy masz coś przeciwko, jeżeli...?; es jemandem recht machen dogadzać komuś; man kann es nicht allen recht machen nie sposób dogodzić wszystkim

standesgemäß przymiotnik, przysłówek odpowiedni do stanu społecznego, stosowny do stanowiska, odpowiednio do stanu społecznego, stosownie do stanowiska