opieki - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

unbegleitet przymiotnik pozbawiony towarzystwa, pozbawiony opieki; unbegleiteter minderjähriger Flüchtling pozbawiony opieki małoletni uchodźca

schonungsbedürftig przymiotnik wymagający opieki; nach der Operation ist er noch schonungsbedürftig on po operacji potrzebuje jeszcze opieki

pflegebedürfig przymiotnik potrzebujący opieki, wymagający opieki

Sorgerecht das (nur Singular) prawn. prawo do opieki; Sorgerecht für ein Kind prawo do opieki nad dzieckiem

Betreuungsangebot das (PL die Betreuungsangebote) oferta opieki

Betreuungsbehörde die (PL die Betreuungsbehörden) urząd opieki społecznej

Betreuungsgeld das (nur Singular) świadczenie pieniężne dla rodziców wychowujących małe dzieci rezygnujących z opieki w żłobku i wczesnego wychowania przedszkolnego

Tagesstätte die (PL die Tagesstätten) placówka wsparcia dziennego, placówka opieki dziennej

Gesundheitseinrichtung die (PL die Gesundheitseinrichtungen) instytucja opieki zdrowotnej

unbeaufsichtigt przymiotnik bez nadzoru, bez opieki

Tierschutzverein der (PL die Tierschutzvereine) towarzystwo opieki nad zwierzętami

Wachstation die (PL die Wachstationen) med. oddział intensywnej opieki medycznej

Kinderbetreuungskosten PL koszty opieki nad dziećmi

Gesundheitssystem das (PL die Gesundheitssysteme) system opieki zdrowotnej

Jugendamt das (PL die Jugendämter) urząd opieki nad nieletnimi

Schutzlosigkeit die (nur Singular) bezbronność, brak opieki

Heimunterbringung die (PL die Heimunterbringungen) umieszczenie w zakładzie, pobyt w domu opieki, zakwaterowanie w placówce wychowawczej

pflegeaufwendig przymiotnik wymagający wiele troski, wymagający opieki

pflegebedürftig przymiotnik wymagający opieki

Pflegedienstleiter der (PL die Pflegedienstleiter) med. kierownik opieki pielęgniarskiej, pielęgniarz oddziałowy

Pflegedienstleiterin die (PL die Pflegedienstleiterinnen) med. kierowniczka opieki pielęgniarskiej, pielęgniarka oddziałowa

Pflegedienstleitung die (PL die Pflegedienstleitungen) med. kierownictwo opieki pielęgniarskiej

Pflegefall der (PL die Pflegefälle) osoba wymagająca opieki

Kindertagesstätte die (PL die Kindertagesstätten) placówka dziennej opieki nad dziećmi, żłobek, przedszkole

Pflegeheim das (PL die Pflegeheime) azyl, zakład opiekuńczy, dom opieki

Pflegekosten PL koszty opieki

Pflegebedürftigkeit die (nur Singular) potrzeba korzystania z opieki

Wohlfahrtsempfänger der (PL die Wohlfahrtsempfänger) korzystający z opieki społecznej, pobierający zapomogi

Kinderbetreuungseinrichtung die (PL die Kinderbetreuungseinrichtungen) instytucja opieki nad dziećmi

AWO skrót od Arbeiterwohlfahrt związek opieki społecznej dla robotników