Erzählung
die (PL die Erzählungen)
opowiadanie, nowela, narracja Gruselgeschichte
die (PL die Gruselgeschichten)
opowiadanie z dreszczykiem, historia z dreszczykiem Gutenachtgeschichte
die (PL die Gutenachtgeschichten)
opowiadanie na dobranoc, bajka na dobranoc, dobranocka Ich-Erzählung
die (PL die Ich-Erzählungen)
lit. opowiadanie z narratorem w pierszej osobie Icherzählung
die (PL die Icherzählungen)
opowiadanie w pierwszej osobie, narracja w pierwszej osobie Kurzgeschichte
die (PL die Kurzgeschichten)
krótkie opowiadanie Spukgeschichte
das (PL die Spukgeschichten)
opowiadanie o upiorach, historia o duchach Binnenerzählung
die (PL die Binnenerzählungen)
lit. opowiadanie wewnętrzne, narracja wewnętrzna
